"أكتب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• write this
• write that
• writing this
• Write it
• Type this
• typing this
• this down
• would I write

I pushed really hard to write this article, and if my boss found out that you and I...
لقد دفعت بقوه حتى أكتب هذا المقال واذا مديري علم بـ أن أنا وانت كنا مرتبطين

What, you write this on the train this morning?
ما، كنت أكتب هذا على القطار هذا الصباح؟

You flirt with me all night, get me to write this big check,
تغزّلتِ بي طوال الليلة، لجعلي أكتب هذا الشيك الضخم،

I didn't write that. Aardvark. Aardvark.
لم أكتب هذا إنه مخيم , حاولى الاستمتع بالطبيعه

I am writing this at 3 a.m. Shells are falling on the city; 1,500 homes have been destroyed.
إني أكتب هذا في الساعة الثالثة صباحا. إن القذائف تسقط على المدينة؛ وقد دمرت ٠٠٥ ١ مسكن.

You're trying to get me to write this story without your fingerprints on it.
أنت تحاول أن تجعلني أكتب هذا التحقيق الصحفي بدون بصماتك عليه

"My love, I only have a few moments to write this letter
حبيبتي، أنا لديّ فقط بِضع لحظات لكي أكتب هذا الخِطاب

Once they start asking me out, I can write this article in a week.
عندما يبدوؤن بدعوتي للخروج أستطيع أن أكتب هذا الموضوع خلال أسبوع

Ok, I should write this down. Oh, no. I don't have my notebook.
حسناً , يجب أن أكتب هذا لا , ليس عندي دفتر الملاحظات

I write this in the interest of the people, who are being neglected by a debauched king.
أنا أكتب هذا لمصلحة الشعب الذى أهملت حقوقه بواسطة الملك المستبد

Okay, I'm just gonna write this out to "cash. "
حسنا، أنا مجرد ستعمل أكتب هذا من إلى "النقد".

I write this so that someday in the future you might understand a circumstance which shall be but a far memory to you.
أنا حتى أكتب هذا في يوم من الأيام من المستقبل قد تفهم الظرف الذي سيكون في ذاكرتــك

Oh, it's apartment 2016. I didn't write that part down.
إنها شقة، رقم 2016 لم أكتب هذا الجزء في الأسفل.

I've decided not to write that book. Oh. See, publishing is a mug's game.
قررتُ ألا أكتب هذا الكتاب إن النشر مقامرة غير آمنة

You just gotta start at the end, work backwards. write that down.
انت فقط بدأت النهاية وبطريقة العرض التراجعي ، أكتب هذا

So I was writing this down
لذا أنا كنت أكتب هذا لأننى لم أكن أعرف الكثير

I'm writing this letter to tell you that I've decided to stop running.
أكتب هذا الخطاب لأخطرك أني قررت التوقف عن الهروب

Write it, then patch things later!
أكتب هذا الأن, وأصلحه في وقت لاحق

I better Type this up before you two start trying to improve on it.
من الأفضل أن أكتب هذا قبل أن تحاولا أنتما الإثنين أن تزيدا عليه

"He knows I'm typing this.
إنه يعلم أنني أكتب هذا

Why the hell would I write on a postcard?
لماذا بحق الجحيم أكتب هذا على بطاقة بريدية؟