"أكثر بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more after
• further after
• more years after

Hang on, there's probably more after the credits.
هانغ على، هناك على الأرجح أكثر بعد الاعتمادات

I think he might really like me, Mandy okay, well, if hot guy likes you now, he's gonna want you even more after you turn him down.
أعتقد أنه معجب بي يا ماندي إذا كان الشبان الوسيمين معجبين بكِ الآن فسيرغب بالحديث معكِ أكثر بعد أن ترفضي طلبه

I loved them even more after that, because they show me how strong I can be.
. أحببتهم أكثر بعد ذلك . لانهم أروني كم يمكن أن اكون قوياً

Terror activities escalated further after Hamas took control of the Gaza Strip in 2006.
وتزايدت الأنشطة الإرهابية أكثر بعد سيطرة حماس على قطاع غزة في عام 2006.

The characteristic is that not all countries adopt a classification in its initial year; some countries report the data to the United Nations Statistics Division according to a superseded and less detailed classification for one or more years after the recommended date of introduction of a new classification.
وتتمثل هذه السمة في أن البلدان لاتعتمد كلها أي تصنيف في سنتها اﻷولى، وأن بعض البلدان تبلغ بياناتها إلى الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة وفقا لتصنيف ملغى أو قليل التفصيل لسنة واحدة أو أكثر بعد التاريخ الموصى به لبدء العمل بتصنيف جديد.

You can control the world more after death than when alive.
بالامكان السيطرة على العالم أكثر بعد الموت

Think about who will be hurting more after everything's in the open.
فكّر بمن سيتعرض للأذى أكثر بعد أن يكون كل شيء على المفتوح

Yeah, we'll talk more after work,'cause I know how good a thing this is.
نعم ، سوف نتحدث أكثر بعد العمل لأني أعرف كيف هذا الشىء جيد

I cannot continue to practice any more after today.
أنا لا أستطيع الإستمرار إلى زاول أكثر بعد اليوم.

However, we'll know more after the second lecture.
على أية حال، نحن سَنَعْرفُ أكثر بعد المحاضرةِ الثانيةِ.

The contracts called for various payment terms, with payment dates ranging from the date of presentation of shipping documents to two years or more after the date of shipping or the date of commissioning.
وتنص العقود على شروط دفع مختلفة وآجال للدفع تتراوح ما بين تاريخ تقديم مستندات الشحن إلى عامين أو أكثر بعد تاريخ الشحن أو تاريخ بدء التشغيل.

We'll talk more after school, all right?
سوف نتحدث أكثر بعد المدرسة، كل الحق؟

We'll know more after the arraignment.
سوف نعلم أكثر بعد توجيه الاتهام

We'll know more after the post
سنعرف أكثر بعد تشريح الجثة النهائي

Artists are always appreciated more after they're dead.
الفنانون يقدّرون أكثر بعد موتهم دائماً

But we'll know more after the tests.
ولكننا سوف نعرف أكثر بعد الاختبارات.

I'll know more after the examination.
30 صباحاً سوف أعلم أكثر بعد الفحص

We should know more after - the NYPD's investigation. - Ma'am.
-يُفترض أن نعلم أكثر بعد تحقيق شرطة (نيويورك).

But the killing was about to escalate still further after dramatic events more than 7000 miles away.
لكن القتل كان على وشك أن يتصاعد أكثر بعد الأحداث المثيرة على بُعد أكثر من 7 ألآف ميل

With regard to the question about terminology, she observed that the Fund had used the terminology from the Fourth World Conference on Women and would be willing to discuss it further after the meeting.
أما فيما يتعلق بالسؤال المتعلق بالمصطلح، فقد ذكرت بأن الصندوق أخذ المصطلح من المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وأنه يرغب في مناقشته أكثر بعد الاجتماع.

Further, Hidrogradnja’s loss of profits calculation does not account for the additional costs it would have incurred in maintaining its construction operations in this remote geographic region for one or more years after the completion date on which the bid was based.
وعلاوة على ذلك، لا يأخذ احتساب الشركة للكسب الفائت في الحسبان التكاليف اﻹضافية التي كانت ستتكبدها في صيانة عمليات التشييد في هذه المنطقة الجغرافية النائية لمدة عام أو أكثر بعد تاريخ الانتهاء الذي قام عليه العطاء.