| To me, no woman, no fucking woman is more beautiful than when she's giving birth. | Open Subtitles | لي لا امرأة لا سخيف امرأة هو أكثر جمالا من عندما تكون الولادة. |
| Faruk hoca sorry but this house is more beautiful than yours. | Open Subtitles | فاروق هوكا آسف ولكن هذا البيت هو أكثر جمالا من يدكم. |
| Console yourself because nothing is more beautiful than being together. | Open Subtitles | تماسك لأن ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معاً |
| Nothing is more beautiful than to be together. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا |
| I'll promise it ain't any prettier than our friend here enjoying her man-which. | Open Subtitles | فأنا أعدك أنه لن يكون أكثر جمالا من صديقتنا هنا التى تستمع بفطيرتها البشرية |
| Can't imagine a more beautiful night for a flight. | Open Subtitles | لا يمكنك أن نتخيل أكثر جمالا من الطيران في هذة الليلة |
| Nothing is more beautiful than to be together. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا |
| And then he took the job, and we had money, and we traveled to places much more beautiful than this. | Open Subtitles | و بعد ذلك قبل الوظيفة و حصلنا على المال و سافرنا إلى أماكن أكثر جمالا من هذا |
| You're more beautiful than I remember, and my memory is perfect. | Open Subtitles | كنت أكثر جمالا من أتذكر, وذاكرتي على ما يرام. |
| Pity, she's more beautiful than any flower. | Open Subtitles | مؤسف، انها أكثر جمالا من أي زهرة. |
| She glanced at a divan more beautiful than the others | Open Subtitles | أنها ملموح ديوان أكثر جمالا من الآخرين |
| and he says, "You are more beautiful than any painting here." | Open Subtitles | ويقول: "أنت أكثر جمالا من أي اللوحة هنا." |
| You look even more beautiful than I did when I won | Open Subtitles | تبدين حتى أكثر جمالا من مني عندما فزت |
| You will never look more beautiful than this moment right now. | Open Subtitles | لن تبدين أكثر جمالا من هذه اللحظة |
| Never has she looked more beautiful than this moment right now. | Open Subtitles | لم تظهر أبدا أكثر جمالا من هذه اللحظة |
| You look more beautiful than ever. | Open Subtitles | تبدين أكثر جمالا من قبل |
| It's even more beautiful than I dreamed of. | Open Subtitles | بل لعله أكثر جمالا من حلمت. |
| You have something more beautiful than money. | Open Subtitles | لديك شيء أكثر جمالا من المال. |
| more beautiful than yourselves. | Open Subtitles | أكثر جمالا من أنفسكم. |
| more beautiful than the others? | Open Subtitles | أنت أكثر جمالا من الآخرين؟ |
| Did you know that your behind is prettier than your face? I know! | Open Subtitles | هل تعلم أن مؤخرتك أكثر جمالا من وجهك؟ |
| Have you ever slept in a more beautiful bedchamber? | Open Subtitles | هل نمتى فى غرفة نوم أكثر جمالا من هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 