"أكثر لكل وحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more per unit

Items considered non-expendable equipment are purchases of equipment valued at $500 or more per unit with a serviceable life of at least five years, for which formal inventory records are maintained.
والمواد التي تعتبر معدات غير مستهلكة هي مشتريات من المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر لكل وحدة تستخدم مدة 5 سنوات على الأقل والتي يحتفظ بسجلات جرد لها.

Non-expendable equipment is defined as items of equipment valued at $1,500 or more per unit and with a serviceable life of at least five years or items of equipment that are considered attractive.
تُعرف المعدات غير المستهلكة بأنها بنود معدات قيمتها 500 1 دولار أو أكثر لكل وحدة وعمر خدمتها لا يقل عن خمس سنوات، أو أنها بنود معدات تُعتبر جذابة.

177. Non-expendable property consists of property and equipment with a value of $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
177 - تتألف الممتلكات غير المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر لكل وحدة عند الشراء والصالحة للخدمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.

68. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
68 - تتألف الممتلكات غير المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تبلغ قيمتها 500 1 دولار أو أكثر لكل وحدة عند الشراء والصالحة للخدمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.

This is defined as items of equipment valued at $500 or more per unit with a serviceable life of at least five years, and items of equipment included in any special list for which formal inventory records are maintained.
ويجري تحديدها باعتبارها بنود المعدات التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ دولار أو أكثر لكل وحدة مع فترة حياة خدمية مدتها خمس سنوات على اﻷقل، وبنود المعدات المدرجة في أي قائمة خاصة التي يجري بالنسبة لها إمساك سجلات جرد رسمية.

From 1 January 2004, non-expendable assets are defined as items valued at $1,000 or more per unit, excluding freight and carriage, and with a serviceable life of at least three years.
اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004 أصبحت الأصول غير المستهلكة تُعرف بأنها بنود معدات قيمتها 000 1 أو أكثر لكل وحدة يكون عمر خدمتها لا يقل عن 3 سنوات باستثناء الشحن والنقل.

102. According to the accounting policies of UNOPS, non-expendable property consists of items valued at $2,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more.
102 - تذكر السياسات المحاسبية للمكتب أن الممتلكات غير المستهلكة تتألف من الأصناف المقيَّمة بمبلغ 500 2 دولار أو أكثر لكل وحدة وقت شرائها في ضوء عمر للخدمة مدته ثلاث سنوات أو أكثر.

111. Non-expendable property consists of property and equipment valued at $1,000 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more.
111 - تتألف الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر لكل وحدة عند الشراء، وتمتد فترة خدمتها على ثلاث سنوات أو أكثر.

(a) Property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years;
)أ( الممتلكات أو المعدات التي تقدر قيمتها عند الشراء بمبلغ ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر لكل وحدة والتي تصلح للخدمة مدة خمس سنوات على اﻷقل؛

(a) Non-expendable property is defined as property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years (generators, kitchen equipment, major equipment, vehicles, etc.);
)أ( تعرف الممتلكات غير المستهلكة بأنها الممتلكات أو المعدات التي تقدر قيمتها عند الشراء بمبلغ ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر لكل وحدة والتي تصلح للخدمة مدة خمس سنوات على اﻷقل، كالمولدات ومعدات المطبخ والمعدات الرئيسية والعربات، الى آخره؛

(b) Special items are property items considered to be of an attractive nature and easily removable from premises because of their size, costing $500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more (computers, cameras, televisions, facsimile machines, tape recorders, etc.);
)ب( اﻷشياء الخاصة، وهي من الممتلكات التي تعتبر جذابة بطبيعتها ومن السهل نقلها من مكانها بسبب حجمها، وتكلف عند الشراء ٥٠٠ دولار أو أكثر لكل وحدة وتصلح للخدمة لمدة خمس سنوات أو أكثر، كأجهزة الكمبيوتر والكاميرات والتليفزيون وآلات الفاكسيميل وسجلات اﻷشرطة، الى آخره؛

4. The administrative instruction mentioned above (ST/AI/374), entitled “Property records and inventory control under revised definition of non-expendable property”, states that non-expendable property consists of items of property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of five years or more.
٤ - تنص التعليمات اﻹدارية المشار إليها أعلاه )ST/AI/374( المعنونة " مراقبة سجلات وقوائم حصر الممتلكات بموجب تعريف منقح للممتلكات غير القابلة للاستهلاك " على أن الممتلكات غير القابلة للاستهلاك تتكون من أصناف الممتلكات أو المعدات التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ ١ دولار أو أكثر لكل وحدة وقت الشراء ويبلغ عمرها الافتراضي في الخدمة خمس سنوات أو أكثر.