"أكثر مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than me
• more than I do
• over me
• better than me
• better than I do
• than I am
• more than I did
• it more than I

Not true. No more than me. No more than you.
غير صحيح ، ليسوا أكثر مني وليسوا أكثر منك

These guys need it more than me. Believe me.
هؤلاء الرجال في حاجة إليه أكثر مني صدقيني.

Thanks to my mom, I'll probably wind up with someone who loves my brother more than me.
وبفضل أمي قد ينتهي بي الحال مع شخص ٍ يحب أخي أكثر مني حسنٌ ..

I think right now you need this more than I do.
أظن انه في هذا الوقت .. تحتاجين هذا أكثر مني

He probably gets paid more than I do in a whole episode, for just breaking his collarbone.
الأرجح أنه يكسب أكثر مني في الحلقة، مقابل كسر عظم الترقوة فقط.

I cannot believe you just chose my mother over me.
لا أستطيع أن أصدق انك اختار أمي أكثر مني.

That marriage is not good. Nobody knows better than me.
تلك الزيجه ليست بخير ولا أحد يعرف أكثر مني

Nobody knows Savi better than I do, and nobody has had more fights with her than I have.
لا أحد يعلم سافي أحسن مني ولا يوجد أحد قد تشاجر معها أكثر مني

Look, nobody wants the girl to stick around more than me.
نظرة، لا أحد يريد الفتاة على التمسك حول أكثر مني.

All these years I thought you loved that dog more than me.
كل هذه السنين كنت أعتقد أنك تحب ذلك الكلب أكثر مني

The only person those boys hate more than me is you.
الشخص الوحيد الذي يكرهه الأولاد أكثر مني هل أنت.

The only person those boys hate more than me...is you.
الشخص الوحيد الذي يكرهه الأولاد أكثر مني... هو أنت.

Nobody respects the rights of someone to protect themselves and the people that they care for more than me, but everything in life comes with limitations.
لا أحد يحترم حقوق الناس لحماية أنفسهم وأحبائهم أكثر مني. لكن لكل شيء في الحياة قيود.

So, no, I'm not gonna kill the man who loves you most in this world, even more than me.
لذا لا، لن أقتل الرجل الذي يحبك أكثر مما يوجد بهذا العالم أكثر مني حتى

Nobody wants to see our family get out more than I do.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

Nobody on this planet wants to see Frank Underwood go to jail more than I do.
لا يوجد أحد على هذه الكوكب يود أن يرى فرانك آندروود يدخل السجن أكثر مني.

You don't know what's going on any more than I do.
أنتم لا تعرفون على الإطلاق ماذا يحدث أكثر مني.

Well, I still can't believe you chose Rusty over me.
حسنا، أنا ما زلت لا أصدق يمكنك اختيار صدئ أكثر مني.

I wake up in the middle of the night, I'm tied to a bed, man standing over me with a knife to my fucking nuts.
أنا في منتصف الليل مستيقظا، وأنا مرتبطة سرير، هناك رجل أكثر مني بسكين على كرات بلدي.

You know better than me what's in the pie case.
أنت تعلم أكثر مني ما يوجد في تلك الحافظة

See, he knows these woods better than I do by now.
أترين إنه يعلم هذه الغابات أكثر مني الأن

No one is more disturbed than I am, Agent Lattimer.
ليس هناك شخص مستاء أكثر مني يا عميل لايتمر

Well, maybe she wanted our relationship to be more than I did, but that was on her end, not mine.
حسناً , ربما كانت بحاجة الى علاقتنا أكثر مني لكن هذا كان على حسابها وليس أنا

Fucking hell, look, you need it more than I do. Look at you. You're all skin and bone.
قد تحتاج إليه أكثر مني ، انظر لحالتك جلدٌ على عظم