"أكثر من ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• over an hour
• more than an hour
• more than one hour
• longer than an hour

It's just, people have been asking about the cake,and you've been icing it for over an hour.
لا ، فقط الناس يسألون عن الكعكة و انت لكِ في تزيينها أكثر من ساعة

Took us over an hour just to get to town.
أخذنا أكثر من ساعة حتى نصل الى البلدة فقط

Owing to the difficulty of reaching the site by road, the team had a little over an hour at that location.
ونظرا إلى صعوبة الوصول إلى الموقع برا، فلم يقض الفريق في الموقع سوى أكثر من ساعة بقليل.

I can't tolerate them both for more than an hour anyway.
عل أي حال أنا لا أستطيع إحتمالهما أكثر من ساعة

The background check won't take more than an hour.
والتحقق من الهوية لن يستغرق أكثر من ساعة

Even during peak hours, the journey would not take more than one hour.
فحتى خلال ساعات الذروة، لا تستغرق الرحلة أكثر من ساعة واحدة.

It asked to meet with the President of the University and had to wait for over an hour and a half because he was in a meeting with the IAEA inspection team.
وطلب الفريق مقابلة رئيس الجامعة، الذي كان في مقابلة مع فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مما تطلب الانتظار أكثر من ساعة ونصف لحين انتهاء رئيس الجامعة من المقابلة.

We've been following her for over an hour and all she's done is get a plain bagel and buy stamps.
نحنُ نتعقبُها منذُ أكثر من ساعة وجُلّ فعلها هو أخذ خبزاً عادي وشراء طوابع

Oh, your father and I have been arguing about something for over an hour.
أنا ووالدكم نتجادل بشأن أمر منذ أكثر من ساعة.

He's been gone over an hour.
لقد ذهب منذ أكثر من ساعة أنا متأكد أنه بخير

- He's over an hour late. - How long do we wait this out?
ــ لقد تأخّر أكثر من ساعة ــ إلى متى يجب أن ننتظره ؟

That order was called in over an hour ago.
قد تم طلب هذا قبل أكثر من ساعة

Ducky said that Muldoon waited over an hour to call 911 after the shooting.
قال الحبيب أن مولدون انتظر أكثر من ساعة للانصال ب 911 بعد اطلاق النار

He had over an hour to get back for warm-ups.
فقد كان لديه أكثر من ساعة ليعود في الوقت المناسب للقيام بتمرينات الإحماء

At first, I thought it was an eclipse, but it's been over an hour.
في البداية ظننت أنه كسوف شمسي ولكن مرَّ أكثر من ساعة

He was never paid and never spent more than an hour a month on the company.
ولم يقبض على الإطلاق أي أجر لقاء ذلك، ولم يكرس أكثر من ساعة في الشهر من وقته لهذه الشركة.

Well, what if it takes more than an hour?
حسناً, ماذا لو أستغرق الأمر منك أكثر من ساعة

I thought you said this wasn't going to take more than an hour.
ظننت بأنك قلت أن هذا لن يأخذ أكثر من ساعة.

If I spend more than an hour away from my cats... they forget who I am and attack me.
لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني

The distance is only 100 kilometres, it should not take more than one hour.
والمسافة لا تزيد على ١٠٠ كيلومتر والمفروض ألا تستغرق أكثر من ساعة واحدة.

We understand it might take you longer than an hour to get a boat.
ندرك أنّ الأمر قد يأخذ منك أكثر من ساعة لتحضر قارب.