"أكثر من كافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than enough

And there's more than enough light at this time of year.
وهناك وقت أكثر من كافي في هذا الوقت من السنة

You're more than enough. It happens sometimes. Uh, it's no big deal.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

Well, I think you have more than enough on your plate already.
حسنا، أعتقد أن لديك أكثر من كافي على اللوح الخاص بك بالفعل

Being a mother, a queen... it will be more than enough.
... كوني ام , ملكة سيكون ذلك أكثر من كافي

You've taken more than enough time, don't you think?
لقد أخذتِ وقتاً أكثر من كافي , ألا تعتقدين ذلك ؟

Just to see you and my Da Jung live well, is more than enough for me.
مجرد رؤيتك أنت وابنتي دا جونغ تعيشان جيدا هذا أكثر من كافي بالنسبة لي

- We only got one soldier in. - That should be more than enough. Everyone, stay down!
لم يستطع الدخول إلا جندي واحد هذا أكثر من كافي الجميع أبقوا بالأسفل

more than enough to max our cars.
أكثر من كافي لنصل بسياراتنا للسرعة القصوى

Now, that's more than enough to indict with any grand jury of our choosing.
وذلك يُعتبر أكثر من كافي لتوجيه الإتهام لأي هيئة محلفين كُبرى من إختيارنا

Your critters had more than enough time to pants the victim.
كلا, لقد فهمت إن لحشراتكَ كان لديها وقت أكثر من كافي

But it was more than enough to buy my parts, and I figured out how to put them together.
ولكن كان ذلك أكثر من كافي لأشتري ما أريده واكتشفت كيفية وضعهم معًا

I expect the contents of his well-protected hard drive will be more than enough to ruin them all.
أتوقع المحتوى لقرصه الصلب المحمي سيكون أكثر من كافي لتدميرهم جميعهم

We'll go to the priest and take back the money Father gave him, more than enough to buy you horse and armor and to purchase a knighthood.
نحن سوف نذهب للكاهن و نسترجع المال الذي أعطاه إياه أبي أكثر من كافي لشراء حصان و درع لك للحصول على الفروسية

The jarring would have allowed a few blasts, more than enough to kill her.
والتنافر قد يسمح ببعض النسف أكثر من كافي لقتلها

And if you get this grant, it is more than enough to get us started.
ولو حصلت على منحتهم فهذا أكثر من كافي لنبدأ التجارب

The annual stipend that she negotiated for me when I was ten was more than enough.
الراتب السنوي الذي فاوضت به من أجلي عندما كنت في العاشرة كان أكثر من كافي

With the corroborating evidence, it was more than enough for a jury to convict.
بالتصوير البصري، كان أكثر من كافي لإقناع هيئة المحلفين.

The science in these textbooks is sound, but the tape is more than enough to get reasonable doubt.
العلم في هذه النصوص سليم لكن الشريط أكثر من كافي لتقديم سبب منطقي

It's a giant superconductor. The field it generates would be more than enough.
إنه موصل ضخم للغاية,الحقل الذي سينتجه سيكون أكثر من كافي