"أكثر من واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than one
• one more
• is greater than one

And if you tell anyone who I am, you're gonna have more than one Capone to worry about.
وإذا كنت تخبر أحدا من أنا، أنك ستعمل لديها أكثر من واحد كابوني ما يدعو للقلق.

One person dead, it's a shame; more than one's a party.
,شخص واحد ميت, إنه عار أكثر من واحد في الحفلة

Don't worry, dear. I'll send a team. more than one.
لا تقلقي يا عزيزتي سأرسل فريق أكثر من واحد

In developing regions, more than one in three rural dwellers have no access to proper sanitary facilities.
وفي المناطق النامية، يفتقر أكثر من واحد من كل ثلاثة سكان ريفيين إلى مرافق صحية ملائمة.

And guys who have guns, usually have more than one.
والرجَال الذين لديهم أسلحَة، بالعادة يكون لديهم أكثر من واحد.

See, I don't need more than one Forsaken to breach the wards.
انظر، أنا لا أحتاج إلى أكثر من واحد من المنيوذين لاختراق عنابر الحرس

So we could be dealing with more than one.
لذلك نحن يمكن أن يكون التعامل مع أكثر من واحد.

Each with an armed guard, most likely more than one.
وكل واحد منهم مع حارسٍ شخصي وقد يكون أكثر من واحد

Bears don't usually attack more than one or two folks at a time.
الدببة لا تهاجم عادة أكثر من واحد أو اثنين من الناس في وقت واحد.

Sometimes the victim may be tormented by more than one demon.
بعض الأحيان الضحية قد المعذبة من قبل شيطان أكثر من واحد.

Or there was more than one of them. Why burn this boat?
أو كان هنالك أكثر من واحد لماذا قاموا بحرق هذا القارب ؟

Somewhere in here is a traitor, maybe more than one.
في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد

I can't imagine there's more than one or two producers in Gotham.
لا أستطيع أن أتخيل هناك أكثر من واحد أو اثنين من المنتجين في جوثام.

You guys can't program more than one of these idiots to make a fire?
لايمكنكم أن تبرمجوا أكثر من واحد من هؤلاء الحمقى لإشعال النار؟

So it seems that Chili had been in more than one fight recently.
هكذا يبدو أن الفلفل الحار قد في المعركة أكثر من واحد في الآونة الأخيرة.

Which would indicate that either her assailant was extremely strong or there was more than one.
ما من شأنه أن يشير إما أن المعتدي عليها كان قويا للغاية أو كان هناك أكثر من واحد.

Oh, are they finally making more than one at a time?
أصاروا أخيرًا يُعِدُّون أكثر من واحد بكلّ مرة؟

Finding the one working against us-- or who knows, maybe there's more than one.
أن نجد الرجل الواحد الذي يعمل ضدّنا أو من يعلم، ربما هناك أكثر من واحد

Yeah, but we think it was more of a wo-legged danger. Probably more than one.
أجل, و لكننا نعرف بأنّه خطرٌ يمشي على ساقين, و ربّما أكثر من واحد

Perhaps one more secret.
ربّما سرّ أكثر من واحد.

Whatever it is chasing us is greater than one.
أنظروا , الواقع هو, هناك ... أعني, مهما كان الذي يطاردنا, هناك أكثر من واحد.