"أكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate
• hate to

I hate suicide calls. Roll it to a beat car.
أكرة مكالمات الابلاغ عن انتحار حوليها الى سيارة بيت

I hate checking bags, man. It always takes forever.
أنني أكرة تفقد الحقائب أنه يأخذ وقت طويل.

He knows I hate clowns. God, I hate'em.
فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم

I hate to say it, but maybe Sabrina was right.
أكرة أن أقولة ولكن سبرينا قد تكون على حق

I hate to tell you, but the way you are feeling, that's about you.
أكرة أن أخبركِ بذلك ولكن الطريقة التي تشعرين بها إنها عنكِ أنتي

Told you I hate surprises, right?
لقد أخبرتُكَ أنّني أكرة المفاجآت , صحيح ؟

I hate to burst your bubble, Lucas, but I refuse to be the monster everyone talks about.
أكرة أن أقوم بضربك يا لوكس ولكن أرفض أن أكون دائماً الشخص الذى يتحدث عنه كل شخص

I hate it when deb calls to tell us that she's sleeping over at skills' because her sleeping is not sleeping, and it's the last thing want to hear about before I go to sleep.
أكرة عندما تتصل ديب لكى تقول انها ستنام عند سكيلز لأن نومها ليس بالنوم العادى وهذا اخر شىء أريد سماعه قبل أن أنام

I hate my job,and you're staying at my place So you owe me.
واني أكرة وظيفتي , وأنتم تعيشون في منزلي لذاأنتتدينونلي.

I hate to be the guy to say it, but we can't really help these people.
أكرة أن أكون الرجل الذي يقول ذلك لكن لا نستطيع مساعدة هؤلاء الناس

Uh, no, I hate it in there. I felt like a freak.
لا , أكرة الوضع هُناك لقد شعرتُ بأني غريبة الأطوار

I hate to say this, but I believe I have clutch or gearbox issues.
أكرة أن أقول هذا ولكن أعتقد أن لدي مشكلة في قابض الإنفصال أو ناقل الحركة

I hate it when you talk of the service in this way. It makes me so very low.
أكرة اسلوب كلامك عن التجنيد بهذا الشكل أشعر باحباط شديد و أنا أسمعة

What, you know I hate all this icky confusion.
ماذا ؟ تعلمين باأنني أكرة الأرتباكات المزعجة

Well, I hate to tell you this, but it never ends.
أكرة أن أخبركِ بذلك لكن أنها لاتنتهي ابداً

I hate Bozo, Ronald, Chuckles... with their freakin'dumb noses and their lousy party hats!
أكرة بوزو ورونالد وتشكليس ذوات الانوف الخرساء الغبية والقبعات الرديئة

I hate that Barzini. In six months' time there will be nothing left to build on.
و أنا أكرة ذلك اللعين ‎, بعد ستة أشهر لن يكون عندنا شيئا لنبدأ به

I hate cell phones.
أنا أكرة التليفونات الخلوية أينما أذهب أجد الناس يكتبون نصوصاً ..

I hate these last-minute letdowns, but I've only just been told.
أكرة إحباط الدقائق الأخيرة ولكنهم أخبرونى للتو

But I hate being around them, if you know what I mean.
لكننى أكرة التواجد بجوارهم إذا كنت تعلم ماذا أقصد