"أكرهك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate you
• I hate
• hated you
• hating
• fucking hate
• dislike

See, every time I try to hate you, you say something that makes me know we're meant to be together.
كما ترى في كل مرة أحاول أن أكرهك تقول شيئاً يجعلني أعلم أنه مقدر لنا أن نبقى سوياً

Now that you know my weakness, I hate you more than ever.
الآن صرت تعرف نقطة ضعفي فأنا أكرهك أكثر من ذي قبل

Yes. I mean she told her father, Dad, I hate you.
نعم , أقصد انها قالت لوالدها, داد , أنا أكرهك.

I hate you, too, you bitchy old screech owl.
أنا أكرهك أيضاً , أيتها البومـة المزعجة المسنة

Go away! I hate you! I wish you were dead!
إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً

If for any reason you're not completely satisfied, I hate you.
إذا لم تكن راضياً تماماً لأي سبباً كان أنا أكرهك

But I don't hate you, coach, so I wanted to you know...
لكنني لا أكرهك يا حضرة المدرّب، لذا أردتك أن تعرف ذلك.

I hate you and I wish anyone else was my mother!
أنا أكرهك و أتمنى لو أن شخصاً سواك كانت أمي

I'm not fucking you because I like you. I'm fucking you because I hate you.
أنا لا أعاشرك لأنني أحبك أنا أعاشرك لأنني أكرهك

I think of you all the time. It almost makes me hate you for it.
أفكر بك طوال الوقت وأكاد أكرهك لهذا السبب

I hate you for making me want to stay in this apartment.
أكرهك لجعلي أريد البقاء هنا في هذه الشقة

It makes me hate you even more for knowing, for being right.
و هذا يجعلني أكرهك أكثر لعلمك، لكونكِ محقة

I needed something to hate, I needed something to beat, and I got you, and I hate you.
،احتجتُ شيئًا لأكرهه احتجتُ شيئًا لأضربه ولديّ أنت، وأنا أكرهك

Perhaps I hate what's become of you but I could never hate you.
ربما أكره ما أصبحتِ عليه ولكن لا يُمكنني أن أكرهك أبدًا

Yeah, it's like you said earlier on the phone, Mom, about me saying I hate you.
نعم، إنهُ كما سبق وقلتِ على الهاتف، يا أمي، بشأن قولي أكرهك.

I am not okay with this. And we're late. I hate you.
لا أوافق على ذلك، إننا متأخران وأنا أكرهك.

I think we both know I never really hated you.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

I'm not confident I wouldn't end up resenting or hating you.
أنا لست واثقاً من أنني في النهاية لن أستاء منكِ أو أكرهك

We were together and you shagged her, and I really fucking hate you for that, but then you go and get yourself stabbed for me and you save my life.
لقد كنّا سويًا وقمت بمضاجعتها وانا حقًا أكرهك بسبب فعلتك هذه ولكن بعدها عرّضت نفسك للطعن لأجلي وانقذت حياتي

I didn't have any feeling about you before, but now I'm starting to really dislike you.
لم أكن أشعر بأي شيء تجاهك من قبل لكنني بدأت أكرهك جداً الآن