"أكساندر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Xander

- You know, figuratively speaking. - Xander, Sam. Willow.
تعرف , بالحديث مجازاً أكساندر ,سام , ويلو

I'm not joking, Xander. Get out of my way - now.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

All right, Xander, you hit the demon bars. Dig up any info on a new player in town.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

There is nothing in this world that would give me greater satisfaction than to wreak bloody vengeance upon you, Xander Harris.
لا يوجد شيئاً في هذا العالم سيعطيني ذلك الشعور العظيم بالرضا من تسليط الانتقام الدموي عليك يا أكساندر هاريس

- Out of the mouths of babes. - Xander!
أحياناً تخرج الأمور الرائعة من فم الأطفال أكساندر

Xander, I'm just doing a spell to help Buffy.
أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي

When I was little, I spent hours imagining what my wedding to Xander would be like.
عندما كنت صغيرة . لقد قضيت ساعات في التخيل كيف سيكون شكل حفل زفاف أكساندر

Let's go. Xander, are you OK to stay with Dawn?
لنذهب يا أكساندر هل أنتَ موافق علي البقاء مع داون ؟

Xander left Anya at the altar, and Anya's a vengeance demon again.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Well, feeling sorry for yourself isn't helping either, Xander, OK?
حسناً , الشعور بالأسف حيال نفسك لا يساعد أيضاً , يا أكساندر , حسناً ؟

Xander, you've gotta find a rope or something and get us out of here.
أكساندر , يجب أن تجد حبلاًً أو شيئاً ما وأخرجنا من هنا

She's probably too stressed to be thinking, what with Xander's relatives and her demons.
من المحتمل أنها كانت متوترة في التفكير ما مشكلة أقارب أكساندر وشياطينها

And Xander's family. I haven't seen them that bad since my Bat Mitzvah.
وعائلة أكساندر , لم أرهم بمثل هذا السوء منذ حفل البات ميتزاف

You're one of the decent ones, Xander. I hope I'm as lucky as you guys someday.
أنتَ واحد من المحترمين يا أكساندر أتمني بأن أكون محظوظة بمثلكما يا رفاق

You must be so happy for Xander on his very special, once-in-a-lifetime day, Mr Harris.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري

"I, Anya, want to marry you, Xander, because I love you and I'll always love you. "
أنا آنيا أريد أن أتزوج منك يا أكساندر لأنني أحبك

I'm online, checkin'to see if Xander emailed.
أنا علي الانترنت لأبحث وأري لو أن أكساندر أرسل بريداً

Come on, Xander. Help me get her home.
هيّا يا أكساندر ساعدني لكي نأخذها إلي المنزل.

Hey, Xander, we gotta be at work in a few minutes.
هاي , أكساندر يجب أن نكون في العمل في بضعة دقائق

Xander, what I do with my personal life is none of your business.
أكساندر , ما أقوم به في حياتي الشخصية ليس من شئونك