"أكسيد النيتروز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nitrous oxide

Tests show high levels of nitrous oxide in the family's bloodstream.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen.
أطباء الأسنان يستخدمون أكسيد النيتروز وهو الجالب للهلوسات

nitrous oxide emissions from agriculture were projected to continue to increase.
ويتوقع أن يستمر ازدياد انبعاث أكسيد النيتروز من الزراعة.

Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase.
ويمكن تخفيض الانبعاثات من الميثان بشكل طفيف، في حين أن انبعاثات أكسيد النيتروز يمكن أن تزداد.

nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions.
وسيظل أكسيد النيتروز مكونا صغيرا في انبعاثات آيسلندا.

Determination of global concentrations is difficult since nitrous oxide, which is released mainly from soils, is very heterogeneous.
إذ يصعب تحديد التركزات العالمية ﻷن انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن التربة أساساً تكون متباينة إلى حد بعيد.

nitrous oxide (N2O) is known to both deplete global ozone and warm the climate.
من المعروف أن أكسيد النيتروز يستنفد الأوزون العالمي ويؤدي إلى احترار المناخ.

55. A commonly used methodology for abatement of the nitrous oxide in nitric acid production facilities was significantly improved.
55- وأُدخلت تحسينات مهمة على منهجية شائعة الاستخدام للحد من أكسيد النيتروز في مرافق إنتاج حمض النيتريك.

Such responses could thus result in a decrease in emissions of nitrous oxide or methane from the soil.
وهكذا فقد تؤدي هذه الاستجابات الى تقليل انبعاثات أكسيد النيتروز أو الميثان من التربة.

Uncertainty on nitrous oxide emissions is dominated by uncertainty in the emissions for agricultural soils and animal wastes, which range by two orders of magnitude from the lowest to the highest estimate.
وبالنسبة لعدم التيقن فيما يتعلق بانبعاثات أكسيد النيتروز فهو ناتج عن عدم التيقن فيما يتصل بالانبعاثات من التربة الزراعية والنفايات الحيوانية التي تتراوح برتبتي عظم بين التقديرين اﻷدنى واﻷعلى.

reduce nitrous oxide emissions from nylon industry
خفض انبعاثات أكسيد النيتروز من صناعة النيلون

Emissions of nitrous oxide should not increase during the remaining years of the century.
ولا يتوقع حدوث زيادة في انبعاثات أكسيد النيتروز خلال السنوات المتبقية من هذا القرن.

Before we go down a rabbit hole, this girl had clear signs of sexual assault and nitrous oxide in her bloodstream.
قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها

You should make a drink that's an ice cube of nitrous oxide
اتعلم ماذا ؟ ينبغي ان تأخذ شرابا في داخلة معكب ثلج من أكسيد النيتروز

Do you know that those animals suck nitrous oxide out of balloons just to get high?
هل تعرف ان هذه الحيوانات مصت أكسيد النيتروز من البالونات فقط لكي ينتشون

j UK-NAEI estimate for current nitrous oxide emissions of 175 Gg includes emissions from all soils.
ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة للانبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام الانبعاثات من جميع أنواع التربة.

Measures to Reduce nitrous oxide Emissions
تدابير الحد من انبعاثات أكسيد النيتروز

The sector also emits large quantities of non-CO2 greenhouse gases, such as nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons, (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
والقطاع مصدر أيضا لكميات كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير ثاني أكسيد الكربون، مثل أكسيد النيتروز ومركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

Livestock is generally the largest source of CH4 emissions and agricultural soils is the largest source of nitrous oxide (N2O) emissions for most Parties.
كما تعتبر المواشي عموماً أكبر مصدر لانبعاثات غاز الميثان والتربة الزراعية أكبر مصدر لانبعاثات أكسيد النيتروز بالنسبة لمعظم الأطراف.

D. Measures targeting nitrous oxide
دال - التدابير التي تستهدف أكسيد النيتروز