"أكلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I ate
• ate them
• she ate
• eat it
• you eat
• ate her
• I eat
• eating
• you ate
• eaten it
• tasted
• I've ever had

I was depressed about how much I ate at Thanksgiving...
كنت مكتئبة من الكمية التي أكلتها في عيد الشكر.

I hope not. I couldn't remember, so I ate it.
أتمنى أنها ليست كذلك لم أستطع التذكر لذلك أكلتها

I bought you some goodbye pastries, but I'm ashamed to admit I ate them all on the way in.
إشتريت لك معجنات الوداع لكنني أخجل بالأعتراف أنني أكلتها في طريقي

she ate it, but it's the thought that counts.
لقد أكلتها , ولكن الفكرة هي التي تهم

My people say it's good luck if you eat it.
قَومي يقولون أنها تجلب الحظ السعيد إذا أكلتها

Mostly because I killed and ate her, but also because I know I won't be alone much longer.
فى الغالب لأنى قتلتها و أكلتها لكن أيضاً لأنى أَعْرفُ أننى لَنْ أكُونَ لوحدى طويلا

And hopefully sweat off that donut I ate this morning.
وعلى أمل أن أتقيأ الدونات التي أكلتها هذا الصباح

So I ate with... and I got to wax out of my teeth, and I didn't brush my teeth so they were stuck in my teeth for about a week.
لذا، أكلتها مع .. حصلت على بعض الشمع في أسناني، ولم أفرش أسناني، لهذا بقى عالقًا في أسناني لقرابة أسبوع.

We split a $12 pizza, but I ate the whole thing.
نحن تقاسمنا 12 دولار على البيتزا لكنني أكلتها كلها

I think I'm gonna toss the breakfast I ate back in flight school.
أعتقد أنني سأتقيأ بعد وجبة الفطور التي أكلتها في مدرسة الطيران

ate them all her life but goes face down in a lump backfin platter, pronounced an hour later at Hopkins, and the sister is starting a scholarship fund for the kids.
أكلتها طوال حياتها لكنها إنهارت بوجهها على الصحن واُعلِنت وفاتها بعد ساعة في المشفى شقيقتها إفتتحت صندوق تبرعات للأطفال

I ate them up, and I passed out with the plate on my chest.
لقد أكلتها و نمت و كان الطبق على صدري

No, I love them. I save them for the end, but they're gone because you ate them.
لكنها تكون قد نفذت لأنكِ أكلتها

She must now spend three months of every year in the underworld, one month for every seed she ate.
لابد لها الأن أن تقضي ثلاثة أشهر من كل عام في العالم السفلي شهر واحد لكل بذرة أكلتها

What-- what if I eat it back?
ماذا لو أكلتها مجدداً؟ من الغالب بأنكِ ستأكلي

When you eat as much dolphin as I do there's bound to be a booger or two in the mix.
حين تأكل الكمية التي أكلتها أنا من الدلافين لابد أن يكون بها بعض المخاط

In the end? The bears ate her.
لقد أكلتها الدببة في النهاية

I never eat anchovies unless I don't know I'm eating them.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

Gary Giombetta, you're gonna remember that... that cheese melon thing as the first meal you ate as an American Century artist.
غاري غيمبوتا, ستتذكر لك الجبن الدائري مثل أول وجبة أكلتها كفنان القرن الأمريكي

You just ruined it. - You could have died had you eaten it.
لقد أفسدتها .وكان يمكن أن تموت لو أكلتها

Worst shit I ever tasted. Why do you think I've been throwing up?
أسوأ أكلة أكلتها في حياتي لماذا تراني أتقيأ إذا؟

I can honestly say, this is the best zucchini cake I've ever had.
أقول بأمانة، هذه أفضل كعكة كوسا أكلتها في حياتي