"أكلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ate
• eaten
• eating
• you eat

Coraline, you only dreamed you ate all that chicken.
كورالاين، رأيتِ فقط أنكِ أكلتِ كلّ تلك الدجاجة.

You're not allowed to participate in cookie remorse unless you ate one.
لا يُسمح لكِ بالمشاركة في ندم الكوكيز إلا إذا أكلتِ منه.

You need to be able to tell them where you ate, what you ate, who you ate with, and why you picked that place to eat.
عليكِ أن تكوني قادرة على إخبارهم أين أكلتِ ماذا أكلتِ, مع من أكلتِ ولماذا اخترتِ هذا المكان لتناول الطعام

So... Have you eaten any new foods or tried any new products lately?
إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟

I wasn't sure if you'd eaten yet.
.لمْ أكن مُتأكِدًا بأنكِ لو قد أكلتِ بعد

Sure. You're eating for two now. It's only natural.
بالطبع, لقد أكلتِ مرتين إلي الأن هذا طبيعي

Although I'm not asking you to answer this question, what did you eat at the 9th floor?
بالرغم من أني لا أطلب منكِ الإجابة على هذا السؤال ماذا أكلتِ في الطابق التاسع؟

You ate a apple, but you didn't bob for apples.
أنتِ أكلتِ تفاحة، لكنكِ لم تلعبي قضم التفاح من المياه.

Uh, I think you ate the last one yesterday. waffle?
أظنّك أكلتِ آخر قطعة بالأمس، أتريدين الوافل؟

I'd just like to point out that when you ate my ribs, I was cool about it.
أود أن أشير أنه حينما أكلتِ صدور الدجاج كنت متفتح بشأن هذا

You ate a lot of that weird chicken.
الذي أكلتِ منها كثيراً من تلك الفراخ الغريبة

We would have been eating an hour ago if you ate fish.
لكنا نأكل منذ قبل ساعه لو كنتِ أكلتِ السمك

- you ate yours? - yeah, I just scraped the fur Right off the top,
أجل إني أراها دعني أدعوها هل ستأكلين الحلوى؟ هل أكلتِ خاصتك؟

They come in handy for eating containers that you're trying to hide because you ate something you weren't supposed to eat.
هم مفيدين بسبب أكلهم للصناديق ها أنتِ ذا تحاولين الإختباء لأنكِ أكلتِ شيئاً لايفترض بكِ أكله

Child, you ate dog food for me. Maybe I can bend a little for you.
يا طفلة أكلتِ أكل كلب من أجلي سأتغاظى عنكِ قليلاً

Look, when was the last time you ate or slept for that matter?
أصغي، متى آخر مرة أكلتِ أو نمت؟

Listen to me, have you eaten anything abnormal?
اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟

Have you ever eaten blowfish out of a Japanese man's mouth?
هل سبق أن أكلتِ سمكه من فم رجل ياباني؟

Have you ever eaten cat meat?
هل أكلتِ يوماً لحوم الهررة؟

I know all about your little terminal illness you picked up accidentally eating human brains, which is insane, but somehow not quite as crazy as accidentally getting on a plane to New Guinea when you thought you were headed to New Jersey.
أعرف كل شيء عن مرضكِ .. الصغير الذي جاءكِ عندما أكلتِ بالخطأ مُخّاً بشرياً، وهذا جنون .. لكنه ليس مجنوناً بقدر

Well, if you eat one of these babies, that's all you're gonna be talking about.
حسناً , إذا أكلتِ واحد من هذه الصغار فهذا كل ما ستتحدثين عنه