"أكلمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her
• speak to her
• talked to her
• call her
• calling her
• talking to her
• to speak

I can't apologize to her if you won't let me talk to her.
لا استطيع الاعتذار لها ان لم تسمحي لي ان أكلمها

I've got the fireworks now, then I'll talk to her.
يجب أن أطلق الألعاب النارية الآن أكلمها لاحقاً

So if you want to, go look for them, but--but let me talk to her first.
اذاً إذا أردت أذهب وأبحث عنهم لكن دعني أكلمها أولاً

I actually want to speak to her personally and tell her exactly what I want.
في الحقيقة .. أريد أن أكلمها شخصيـاً وأخبرها مـاذا أريد بالتحديد

I really am a pilot. I do have a sister, but I haven't talked to her in years.
‫أنا طيّار بالفعل، لديّ شقيقة ‫لكنني لم أكلمها منذ سنوات

Now, give me the number so I can call her back.
ودلوقت اديني النمرة عشان أكلمها تاني

No, I'm not sending my mom your picture, and I'm not calling her to find out what bar in Toronto she worked at when I was conceived.
كلا.. أنا لن أرسل لأمي صورتك و لن أكلمها لأعرف في أي حانة

If my mother calls, you tell her she knows why I'm not talking to her.
و اذا أتصلت أمي , أخبرها أنها تعلم لماذا لا أكلمها

People told me not to talk to her because she was unsound.
لقد قال لي أحدهم أن لا أكلمها لانها ليست سليمة

Please! i have to talk to her!
إنها لا تستطيع سماعي أرجوكِ ، يجب أن أكلمها

And said I should never talk to her again or she would hurt me.
وقالت لي ألّا أكلمها مجددًا وإلّا ستؤذيني

I'm gonna go talk to her,and I want you to stay here with andrea till I get back.
سأذهب لكي أكلمها.. واريدك ان تبقى هنا مع اندريا حتى ارجع

Maybe I can just talk to her or pay her off or something.
ربما يمكننى أن أكلمها فحسب أو أرشيها أو أى شىء

May I talk to her, please?"
إنني مشتاق إلى أختي كثيرا هل أستطيع أن أكلمها لو سمحت؟

And if I ever talk to her, it's not going to be over any telephone.
و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون

- Let me talk to her, or you can forget it. - Don't threaten me.
دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى

She still shits on Dad every time I talk to her.
مازالت تشتم والدنا في كل مرة أكلمها

Ask her how come she don't say hi when I speak to her.
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

I need to speak to her now, alone.
أحتاج لأن أكلمها حالاً، على انفراد

I never talked to her again after that-- not one word.
لم أكلمها أبداً بعد ماحدث.. ولا حتى كلمة واحده

I put them on her "inscreen" 15 minutes before I talked to her.
وضعته على شاشتها قبل أن أكلمها بـ15 دقيقة

I want to call her when I organize my mind.
سوف أكلمها عندما أنظم مزاجي

I tried calling her yesterday.
حاولت أن أكلمها البارحة

That's exactly what I was talking to her about. She needs to learn to...
هذا ما كنت أكلمها بخصوصه عليها التعلم أن...