| I'm surprised to hear from you. Is everything okay? | Open Subtitles | أنا متفاجأة لتواصلكِ معي أكل شيء على ما يرام؟ |
| I hope you don't mind me asking, but Is everything all right? | Open Subtitles | أتمنى ألا تمانع سؤالي، لكن، أكل شيء على ما يرام؟ |
| I've been trying to get out there. I'm... sorry, uh... Is everything okay? | Open Subtitles | كنت أحاول المجيء آسف، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Everything all right back here, Officer? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الخلف أيّها الشرطي؟ |
| - Everything okay? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Sounded like something was bothering you on the phone. - Is everything all right? | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك من يزعجك على الهاتف، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Uh, they'rin the bone room. Is everything okay? | Open Subtitles | إنهم في غُرفة العِظام, أكل شيء على مايُرام؟ |
| Uh, Is everything all right with you guys? | Open Subtitles | في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | لا، على الإطلاق. أكل شيء على ما يرام؟ |
| Is everything all right, Colonel? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام أيها العقيد؟ |
| What's going on? Is everything okay? | Open Subtitles | ما الذي يجري أكل شيء على مايرام؟ |
| Is everything okay at home? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| How about you, Is everything okay? | Open Subtitles | ماذا عنك، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| You scared me. Is everything okay? | Open Subtitles | لقد أخفتني، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Everything all right here, Doctor? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟ |
| Hey, I got a message you wanted to see me. Everything all right? | Open Subtitles | مرحباً، وصلتني رسالة تقول أنك تريدين رؤيتي، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| I'm awake. Everything all right? | Open Subtitles | أنا مستيقظ أكل شيء على ما يرام؟ |
| Everything all right with your packages, fellas? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الحمولة يا رفاق؟ |
| - Everything okay? - Everything's fine. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 