The islands quickly acquired a reputation for cannibalism and intertribal warfare intensified by the European presence. | UN | وسرعان ما عُرفت الجزر بممارسة أكل لحوم البشر وبالاقتتال بين القبائل الذي زاد الوجود الأوروبي من حدته. |
There had been no reported cases of cannibalism in his country. | UN | ولم يتم الإبلاغ عن أي حالات عن أكل لحوم البشر في هذا البلد. |
They saw and often took part in scenes of terrible savagery, such as cannibalism. | UN | فقد شهدوا وكثيراً ما شاركوا في مشاهد بالغة الوحشية والقسوة كعملية أكل لحوم البشر. |
If the cannibals fail to come for me before morning, he might. | Open Subtitles | اذا فشل أكل لحوم البشر القدوم الي قبل الصباح من الممكن |
What I have is an an inchoate, nebulous glimmering of a case, which involves secret societies, cannibalistic rituals, and a brilliant young forensic anthropologist who was coerced into a plot he didn't fully comprehend. | Open Subtitles | ما لدي هو ناقص قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر |
If someone is, say, a cannibal serial killer, that's not enough to call them crazy. | Open Subtitles | إذا ما كان شخص ما، لنقل سفاح أكل لحوم البشر فهذا ليس كافياً لنقول عنه مجنون |
In fact, identification of eating human flesh is something that you would attribute to wolves or dogs but hardly to human beings. | Open Subtitles | في الحقيقة أكل لحوم البشر شيء يمكن ربطه بالذئاب و الكلاب ولكنه غير مقبول للبشر |
The reported cases included 12 incidents of cannibalism. | UN | ومن بين الحالات المشار إليها 12 واقعة جرى فيها أكل لحوم البشر. |
Mr. Bemba conducted the entire meeting and confirmed the findings of the Team concerning summary executions, rapes, ill-treatment and looting with the exception of acts of cannibalism. | UN | وقد أدار السيد بمبا الاجتماع بكامله وأكد نتائج الفريق المتعلقة بالإعدامات بإجراءات موجزة، وعمليات الاغتصاب، وسوء المعاملة وعمليات النهب باستثناء أعمال أكل لحوم البشر. |
At Rome there's plague and famine, there are calls to legalize cannibalism. | Open Subtitles | ففي روما كانَ هُناك الطاعون و المجاعة و كانَ هُناك دعوات لتحليل أكل لحوم البشر |
The story is about cannibalism and burning people alive. | Open Subtitles | القصة حول أكل لحوم البشر وحرق الناس على قيد الحياة. |
I should have known the cannibalism was a fraud. | Open Subtitles | وينبغي أن يعلموا أن أكل لحوم البشر عملية احتيال. |
And when we do resort to cannibalism, I'm bagsying his legs. | Open Subtitles | يبدو كالغداء وعندما نلاذ إلى أكل لحوم البشر سوف امضغ قدميه |
Had there been more evidence of cannibalism, then perhaps. | Open Subtitles | لو كان يتوفر دليل على أكل لحوم البشر لربما كان صحيحاً ما تقول |
cannibalism's not the only aberrant behavior we're seeing. | Open Subtitles | أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه |
cannibalism was standard behaviour among our ancestors. | Open Subtitles | كان أكل لحوم البشر سلوك طبيعي بالنسبة لأجدادنا |
We have to get out of here before their swarm of cannibals arrive. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا قبل وصول سربهم من أكل لحوم البشر. |
This place is gonna be swarming with cannibals in a few minutes. | Open Subtitles | هذا المكان هو ستعمل تكون تحتشد مع أكل لحوم البشر في بضع دقائق. |
According to naval records, he spent six months with theJale, a tribe whose cannibalistic practices have long been suspected, but never proven. | Open Subtitles | ووفقا لسجلات البحرية، فقد أمضى ستة أشهر في الـ جيل القبيلة التي تمارس أكل لحوم البشر مشتبه بها منذ فترة طويلة لكن لم يثبت أبدا |
Father Cooper was stabbed to death... as a part of a series of cannibalistic murders. | Open Subtitles | الأب (كوبر) طعن حتّى الموت كجزء من سلسلة جرائم أكل لحوم البشر |
He was also a cannibal. | Open Subtitles | وكان أيضا أكل لحوم البشر. |
cannibalism is one thing, but increasing longevity by eating human flesh... | Open Subtitles | أكل لحوم البشر هو شيء واحد، ولكن تزايد طول العمر عن طريق تناول لحوم البشر |