"أكل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat this
• eat that
• eating this
• All this
• eating that
• ate this
• eat these
• eat those

I could eat this off the floor of your lab.
يمكنني أن أكل هذا من أرضية المختبر الخاص بك

It's impossible. You can't eat this much in one night.
هذا مستحيل، لا تستطيعين أكل هذا القدر في ليلة واحدة.

"Mom, if I wanted to eat this, I would've eaten it an hour ago."
أمي لو أردت أكل هذا لأكلته قبل ساعة من الآن.

Ain't enough of you bastards left to eat that much in 10 lifetimes.
من تبقوا منكم لن يستطيعوا . أكل هذا الطعالم حتي و إن عشتم مُجدداً

Can the kids eat that?
سانت لوسيا روم هل يمكن للأطفال أكل هذا ؟

eating this pepper would send most people scrambling for water.
أكل هذا الفلفل سيُرسل أغلب الناس في طلب الماء

Is All this talk about family getting to you?
أكل هذا الحديث هو عن وصول العائلة لك؟

Doesn't look like the answer. I don't remember eating that.
. لا تبدو و كأنها إجابة . لا أتذكر أكل هذا

I can't eat this. I can't eat at all.
لا يمكني أن أكل هذا لا يمكني أن أكل على الإطلاق

Oh, that's frightening. Come on. You can eat this or get thin and be a movie star, huh?
هيا, يمكنك أكل هذا, أو تنحف و تصبح نجماً سينمائياً

- I better eat this. - It wasn't a bribe.
ّ أنا أفضل أكل هذا ّ لم تكن رشوة

Thank you for forcing me to eat this because I feel like my mouth is experiencing intense personal growth.
شكرا على إجباري على أكل هذا لأنني أشعر بأن فمي يختبر نموًا روحيًا

Hey, you don't wanna eat this. Major indigestion.
هيه، لا اعتقد انك تريد أكل هذا سيسبب لك عسراً في الهضم

I'm so hungry I could eat this dead camper.
أنا جائع جداً، لدرجة أنه بإمكاني أكل هذا الشخص الميت

Listen... if you're ever forced to eat this mayonnaise,... simply press the button on this side of the watch.
إذا أجبرت على أكل هذا المايونيز إضغط ببساطة على هذا الزر الموجود بالساعة

I can't eat that. It's got cholesterol.
لا أستطيع أكل هذا , إنها تحتوي على الكلسترول

Nah, he doesn't want to eat that.
كلا، هو لا يريد أكل هذا إنه رجل قاسي

On the other hand... Are you gonna eat that or torture it?
...من الجانب الأخر أ تريد أكل هذا ام تعذبه؟

Well, I know I'm not supposed to be eating this, but this is black cherry.
أعلم بأنه لايجب علي أكل هذا لاكن هذا كرز أسود

All this because she told her shrink she has headaches and sees weird, futuristic flashes?
أكل هذا لأنها أخبرت طبيبة نفسية أنها تحس بصداع مصحوب بومضات مستقبلية غريبة ؟

Stop eating that. It's not good for you.
توقفى عن أكل هذا ليس جيد بالنسبة اليك

- Skeleton's covered in tiny teeth marks. - Something ate this guy?
الهيكل العظمي مفطى بعلامات أسنان صغيرة شيء ما أكل هذا الرجل؟

What kind of pictures? Um... Oh, um, I don't think I can eat these.
أي نوع من الصور ؟ لا أعتقد أني أستطيع أن أكل هذا

You're a man but you can't even eat those?
أي نوع من الرجال الذي لا يمكنه أكل هذا ؟