"أكمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeves
• sleeveless
• tank
• sleeve

We wear caps and sleeves at this level, son.
نحن نرتدي قبعات أكمام بهذا المستوي يا بني

Plus I'm wearing short sleeves. I don't want to expose my tattoos.
بجانب أنني أرتدي أكمام قصيرة، و لا أريد أن أكشف وشمي.

Unfortunately, Frederick is allergic to seven varieties of ivy so he wears long sleeves and long pants, a bonnet with a net on it.
لسوء الحظ، فريدريك حساس من سبعة أنواع من اللبلاب لذا يجب أن يلبس أكمام طويلة وبناطيل طويلة مع قبعة على شكل شبك

OMG, my sleeveless dress just got here, and it's purrfect.
يا إلهي، الفستان الذي بلا أكمام وصل للتو إلى هنا وهو مثالي.

Listen. You may think you're some sort of authority figure with that tank top, but you're not.
أسمع، ربما تظن نفسك شخصية ذات سلطة وأنت ترتدي رداء بدون أكمام

All I remember before he hit me was the sleeve of his coveralls scratching my face.
كلّ ما أتذكّره قبل ضربه لي هو أكمام معطفه تخدش وجهي

This has long sleeves and what else does too?
هُذا القميص له أكمام طويلة ماذا نفعل به؟

Look, you never see Miles Davis walking around in a straw hat wearing garters on his sleeves.
لن ترى الموسيقار مايلز دايفس وهو يمشي مرتدياً قبعة من القش ويرتدي قميصاً ذو أكمام

She wears dresses of the finest silk and velvet with puff sleeves and ever so many flounces.
وترتدي فساتين مصنوعة من أفخر أنواع الحرير والمخمل مع أكمام منتفخة والكثير من الكشاكش.

"Jessica was the only student who rolled up her sleeves,
" كان جيسيكا الطالب الوحيد الذي طوى أكمام لها،

You're not getting any tips because your shirt sleeves are all stained with shoe polish.
لن تحصلَ على أيِّ بقشيشٍ أبداً لأنَّ أكمام قميصُكَ متسخةً بملمعِ الأحذية

If you can't keep your sleeves clean, why would you be able to keep your customers' socks clean?
أكمام قميصكَ نظيفة فأنَّى لكَ أن تبقي جوارب الزبائن نظيفةٍ من الملمع؟

That's why we wear long sleeves and long pants.
لذلك نحن نرتدي أكمام طويلة وسراويل طويلة

Why are the sleeves of your blue suit stained with blood?
اذن يمكنك ان تفسر لنا, لماذا أكمام بدلتك الزرقاء ملوثة بالدماء ؟

and jammed hard to mash-ups and tore sleeves of cool golf shirts that I'd feel young.
و قمتُ بالأستماع للأغاني الصاخبة و مزقتُ أكمام قمصان الغولف بأني سأشعر بالشباب

Like, a sleeveless t-shirt, and one of those, like, you know those things that miners wear with, like, the light on?
ويلبس قميصًا بلا أكمام, واحدة من الأشياء ، مثل ، تعلم هذه الأشياء الذي يرتديها عمال المناجم, والتي عليها مصباح ؟

I was in love with the Arrow, but you're not him, although I do like the sleeveless.
أنا كنت في حالة حب مع السهم، ولكن لم تكن له على الرغم من أنني لا أحب وبلا أكمام.

He appears to be wearing some kind of sleeveless, denim button-down.
يظهر أنه يرتدي نوعا من الملابس القطنية بلا أكمام.

I'm honestly not trying to be difficult, but I'm in a tank top.
أنا صدقاً لا أحاول أن أكون صعبة المنال أنا مرتدي قميص بلا أكمام

Never should have worn a tank top without a bra.
لم يكنُ يُفترضُ عليّ بأن ألبس قميصًا بلا أكمام دونَ حمالة صدر.

Getting my show picked up, or meeting you, or the time I got a sleeve of starburst with all pink, those were all more important days.
عرضُ برنامجي، التعرّف إليك أو اليوم الّي تحصلت على أكمام مليئة بالنجوم باللون الوردي كلّهم كانوا أهم