"أكنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Were you
• Did you
• You were
• you been
• Would you
• 've been
• Was

Were you bluffing, or do you really have friends at the SEC?
أكنتِ تخادعين، أم أن لديكِ حقاً أصدقاء فى هيئة الأوراق المالية؟

Were you aware of any problems he Was having?
أكنتِ على علم بالمتاعب التي تواجهه؟ سواء بالعمل؟

Were you aware that he Was on powerful antidepressants?
أكنتِ تعلمين أنّه يتعاطى أدوية قويّة مُضادّة للإكتئاب؟

Did you know the First Lady Was at Dirksen today? What?
أكنتِ تعرفين ان السيدة الأولى كانت في ديركسين اليوم ؟

Did you know your husband Was gonna talk tonight ?
أكنتِ تعلمين أن زوجك سيتحدث الليله ؟ ؟ لا

You were really gonna stand by me Against the dining room table?
أكنتِ ستقفين بجانبي حقًا ضد أمر طاولة الطعام؟

Have you been telling the football team to play defense und be aggressive- be, be, be aggressive?
أكنتِ تقولين لفريق كرة القدم أن يلعب مُدافعاً و يكون عدوانياً يكون، يكون، يكون عدوانياً؟

- Of course I have. Were you afraid I wouldn't?
بالطبع لقد عدت، أكنتِ خائفة من أن لا أعود؟

I'm sorry, Were you expecting a pat on the head, your highness?
معذرة، أكنتِ تنتظرين تربيتاً على الرأس، سموك؟

Okay, Were you this possessive before?
حسنا، أكنتِ بهذه الدرجة من الغيره من قبل؟

Were you surprised that you wanted to kiss me? Oh... No, you don't want anything to do with me.
أكنتِ متفاجئة لأنكِ أردتِ تقبيلي؟ كلا، انت لا تريد مني شيئاً.

Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?
أكنتِ قادرة على تتبّع مالك الدرّاجة الناريّة، أيتها المُحققة؟

Were you more fisherman or hunter?
أكنتِ أكثر كصيّادة حيوانات أو صيّادة سمك؟

Were you, Were you about to be, uh, questioned by a detective?
17,421 أكنتِ, أكنتِ على وشك أن يتم إستجوابكِ من قبل محقق؟ أنا محققه.

Did you know that if you weighed every living thing on planet Earth a quarter of that biomass would be just ants.
أكنتِ تعلمين بأنه إن قمتِ بوزن كل كائن حيّ على وجه الكرة الأرضية فربع تلكَ الكتلة الحيوية سيكون مجرّد نمل؟

Did you know that apples stand for health and wisdom?
أكنتِ تعرفين أنّ التفّاح يرمز إلى الصحّة و الحكمة؟

Did you know that there Was another house before this?
أكنتِ تعلمين أن هناك منزلاً آخر قبل هذا المنزل؟

You were willing to risk your own life to find me?
أكنتِ مستعدّةً للمخاطرةِ بحياتكِ كي تجديني؟

Have you been hiding under a rock for the last three years?
ماذا، أكنتِ مختبئة تحت صخرةٍ للثلاث سنوات الأخيرة.

Well, Would you go back to neurosurgery if you could?
أكنتِ ستعودين إلى جراحة المخ والأعصاب لو كان باستطاعتك؟

So, you've been celebrating your birthday on a different day?
إذن, أكنتِ تحتفلين بيوم ميلادكِ في يوم آخر ؟