"أكن أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 't want
• I didn
• I wouldn
• I wanted
• I wasn
• 't wanna
• not want
• wasn't going to

And I didn't want to be rude, so... here we are.
ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا هانحن هنا

I didn't want Jenny around his temper or his gambling.
لم أكن أريد جيني حول أعصابه أو القمار له.

I didn't want to have anything to do with drugs.
لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

I wouldn't bother you with this, but someone's let me down.
لم أكن أريد مُضايقتك بهذه ، لكن شخص ما خذلني.

That is not how I wanted things to work out.
لم أكن أريد من الأمور أن تحدث بهذا الشكل

I wasn't going to tell you, but it doesn't matter now.
لم أكن أريد أن أقول لكم، ولكن لا يهم الآن.

I didn't wanna kill anybody, but I had to.
لم أكن أريد قتل أحدٍ، ولكنّي إضطررتُ لذلك.

I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, so I'm out of here.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

Look, I didn't want to say anything, but your brother, the way he's been talking about you lately, it's like, he's really out to get you, Jimmy.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول شيئا، لكن أخيك، الطريقة التي تم تم الحديث عنك في الآونة الأخيرة، هو مثل، فهو حقا لتحصل، جيمي.

I didn't want them to see me doing personal stuff.
لم أكن أريد لهم أن يراني تفعل الاشياء الشخصية.

Because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it.
لأنني لم أكن أريد إلى سلسلة لها بالنسبة لي إذا كان هناك حتى فرصة أنها سوف يندم عليه.

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night...
كما تعلمين، لم أكن أريد أن أقول لكي هذا لكن بعض الأبحاث التي كنت أقوم بها الليلة الماضية

I'm sorry, this is my film, my tour of England, and I didn't want him spoiling it.
أنا آسف، هذا هو فيلمي، بلدي جولة في إنجلترا، ولم أكن أريد له إفساد ذلك.

I know when I was competing, I wouldn't have wanted it taken from me.
أعرف أنني عندما كانت تتنافس، وأنا لم أكن أريد أن أخذ مني.

I wouldn't want to force you. You might not believe in it.
لم أكن أريد أن أجبرك على هذا فمن المحتملِ أنّك لا تفضل هذا

I wanted her off the ship, I didn't want her slagged.
أردت لها قبالة السفينة، لم أكن أريد لها خبث.

Oh, well, I wasn't going for a joke, but okay.
أوه، حسنا، لم أكن أريد لنكتة، ولكن ما يرام.

I didn't wanna alarm any of you until I knew for certain, but tonight it attacked my home.
لـم أكن أريد تـنبيه أي أحد فيكم حتّى أتـيقّن من ذلك لكن الليـلة هوجمت في منـزلي

Lynn, I did not want it to end this way.
لين، لم أكن أريد ذلك لوضع حد لهذه الطريقة.