"أكن في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• been in
• I wasn
• I didn
• was in
• been to
• been on
• not in
• not at

IF I HADN'T been in THE HOUSE, HEOULD'VE RAPED HER... OR WORSE.
لو لم أكن في المنزل لكان يمكن أن يغتصبها أو أسوأ

Not anymore. I haven't been in television for a year.
لا مزيد أنا لم أكن في التلفزيون لمدة سنة

I haven't been in this room since the night I returned.
لم أكن في هذه الغرفة منذ الليله التى عدت فيها

I was in the car, and then I wasn't in the car.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

I mean, I know I seem like a sensible guy, but at the time, I wasn't myself.
أقصد، أنا أعلم كوني أبدو رجل راشد لكن في ذاك الوقت لم أكن في رشدي

I didn't need to rape her because we were together.
لم أكن في حاجة لأن أغتصبها لأنها كانت خليلتي

It's a very big deal. I've never been to his house.
أنه أمراً كبيراً ، لم أكن في هذا المنزل أبداً

I never been on a sailboat. Motorboats, rowboats, sure, no problem.
لم أكن في قارب إبحاث من قبل قارب آلي , قارب شراعي

Be glad to. Never been in a place this nice.
أنا مسرور لأنني لم أكن في مكان بهذه اللطافة

Well, I haven't been in a van with this many weirdos since the second time I got kidnapped.
حسناً، لم أكن في شاحنة مع هذا الكم من غرباء الأطوار منذ المرة الثانية التي تم خطفي فيها

I haven't really been in my right mind ever since my bartender neighbor cheated on me.
لم أكن في كامل قواي العقلية منذ خانني جاري النادل

I may not have been on a lot of holidays, but I've been in lot hospitals,
‫ربما لم أكن في كثير من العطلات ‫لكن كنت في كثير من المستشفيات

I haven't been in a room with so many deep pockets since the junk bond days.
لم أكن في غرفة مع الكثير من جيوب عميقة منذ أيام السندات غير المرغوب فيه.

I haven't been in this house since that night.
لم أكن في هذا البيت منذ تلك الليلة.

I wasn't at the funeral today because I knew that girl.
لم أكن في تلك الجنازة اليوم لأنني أعرف تلك الفتاة

And I seen the news. I wasn't anywhere near all that.
وقد رأيتُ الأخبار، لم أكن في أي مكان قرب ذلك

The president didn't read me in. I wasn't in the room.
لم يتمكن الرئيس من تحديد موقعي لم أكن في الغرفة

I didn't need that test to tell me who he was.
لم أكن في حاجة لذلك الفحص لأعرف من يكون.

It was a party, I wanted to relax, and I didn't need supervision.
كان حفلاً، كنت أرغب في الاسترخاء ولم أكن في حاجة إلى إشراف

I wasn't on a mission, Jonas. I was in Minnesota, on vacation.
لم أكن في مهمة جوناس لقد كنت بـ مينيسوتا ، في عطلة

I haven't been to a rodeo since I was a kid.
لم أكن في مباراة لرعاة البقر منذ ان كنت طفلاً

I haven't been on a date in 17 years.
لم أكن في مواعدة منذ 17 عاماً لأنني كنت متزوجة

If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!
لو لم أكن في القيادة ، كامل طريقتنا للحياة سوف تهلك

Well, obviously, I'm not at a... plumbing conference in Cleveland, baby.
من الواضح أني لم أكن في مسابقة السمكرة في كليفلاند