| I believe Aquaman uses his telepathic powers to request the fish do their business elsewhere. | Open Subtitles | أعتقد أن أكوامان يستخدم قواه التخاطريّة ليطلب من السمك أن يعمل عمله بمكان آخر |
| He says he'll wear it if you'll be Aquaman. | Open Subtitles | يقول أنه هو سيلبسه لو رضيت أن تكوني أكوامان |
| If it's Aquaman you want, He's not in Atlantis. | Open Subtitles | ان كنت تبحث عن "أكوامان" فهو ليس فى أطلانتس |
| According to eyewitness accounts, Aquaman then forced his way past the guards | Open Subtitles | بحيث شهود العيان "أكوامان" أطاح ببعض الحراس |
| Reporter: Here at metropolis medical center, We've just gotten word that Aquaman is about to be moved. | Open Subtitles | لقد وردتنا الآن معلومة ان "أكوامان" يتم نقله الآن |
| Or Aquaman, seeing as you're in over your head. | Open Subtitles | أو أكوامان .. برؤيتك عاجز عن فعل شئ .. |
| He's the Aquaman of the Muppet Babies. | Open Subtitles | إنه الـ أكوامان لـ دمى الأطفال |
| So you've mentioned, Aquaman. Repeatedly. | Open Subtitles | لقد ذكرت لي ذلك يا (أكوامان)، مراراً وتكراراً. |
| We're in a power-nullifying cage of some kind, Aquaman. | Open Subtitles | نحن في قفص يبطل القدرات من نوع ما، (أكوامان). |
| I got everything Sam was into, from Aquaman to Zeppelin. | Open Subtitles | وتبيّنت كل ما كان يستهويه (سام)، بدءًا من (أكوامان) إلى (زيبلين). |
| And you think Aquaman's responsible? | Open Subtitles | - و انت تظن ان "أكوامان" هو المسئول ؟ |
| Members of the Justice League rushed Aquaman To metropolis medical center. | Open Subtitles | ...هرعوا لحمل "أكوامان" الى "مركز متروبولس الصحى". |
| You tried to kill Aquaman. | Open Subtitles | لقد حاولت قتل "أكوامان",لماذا ؟ |
| We've got to warn Aquaman. | Open Subtitles | -علينا تحذير "أكوامان". - لقد تأخرت |
| Wonder Woman, Flash, Aquaman, get those controls away from Lex. | Open Subtitles | (وندرومن) و(فلاش) , و(أكوامان) أبعدوا جهاز التحكم ذاك بعيداً عن (ليكس |
| Busy helping Aquaman. | Open Subtitles | مشغول يساعد أكوامان |
| I don't want to be Aquaman. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون أكوامان |
| COMPUTER: Recognized Batman, zero two. Aquaman, zero six. | Open Subtitles | تم التعرف على (باتمان)، صفر اثنان، (أكوامان)، صفر ستة. |
| Batman, Aquaman and Flash, they'd have jumped right in to fix things. | Open Subtitles | (باتمان)، (أكوامان) و(فلاش)، كانوا سيهبون لإصلاح الأمور. |
| The black canary, impulse, Aquaman, cyborg. | Open Subtitles | (ذي بلاك كناري)، (إمبولس)، (أكوامان)، و(سيبورغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 