"أكوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• universes out
• universe

There is the possibility that there are other universes out there... perhaps butted off from our universe... and they may have their own fate... either eternal expansion or ultimate re-collapse.
هناك احتمالات لوجود أكوان أُخرى بالخارج ربما برزت من كوننا الخاص وربما يكون لهم نهايتهم الخاصه

If that's true, there could be billions of universes out there each one full of stars, planets, life.
كون واحد أو عدة أكوان كلها تبدء بانفجار كبير كل الاشياء التي تجعلنا بشراً الذرات التي في اجسادنا

But there are other living entities, intelligent entities, in this universe or other universes and that we aren't here alone.
لكن هناك كائنات حية أخرى، كائنات ذكية، في هذا الكون أو أكوان أخرى وأننا لسنا هنا بمفردنا.

We might be just one tiny patch of something much larger, a multiverse, a place that lasts forever, and where a little universe like ours comes and goes in the blink of an eye.
ربما نكون رقعة صغيرة من شيء أكبر من ذلك بكثير، أكوان متعددة، وهو المكان الذي يدوم إلى الأبد،

And to, really, kind of communicate that idea, we've introduced this new terminology that our universe is just one of many universes, populating, possibly, a grander multiverse.
وللتعبير حقاً عن تلك الفكرة، قدمنا مصطلحاً جديداً بأن كوننا هو واحد من أكوان كثيرة،

Now, see further than we've ever imagined... beyond the limits of our existence... in a place we call "The universe."
الكون تُولد منه أكوان أُخرى .. حيث يمكن أن توجد نسخة طبق الأصل

Now, imagine an entirely separate universe... where you could be living a slightly different life... at the same time as you live this life.
قد يبدو الأمر مذهلا .. غير قابل للتصديق ومستحيل ولكن من الممكن أن يكون هناك أكوان عديدة بالخارج

Our unique universe floats in a seething sea... of other super-bubbles... where bubbles can clash... and spawn baby brother and sister universes.
.. حيث يمكن للفقاعات أن تتصادم وتفرز أكوان شقيقة صغيرة هذا يحدث طول الوقت