"أكون جزء من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be a part of
• be part of
• being part of
• any part of
• being a part of

And I want to be a part of treeing Bobby Axelrod.
وأنا أريد أن أكون جزء من حملة إدانة بوبي أكسيلرود

I wanna be a part of this, guys. I really do.
أريد ان أكون جزء من هذا يا اصدقائى اتمنى ذلك

I no longer want to be a part of Chi Soo's enjoyment.
أنا لا أريد لأني لن أكون جزء من متعة تشا سو

I'd rather be stripped of my runes and sent into exile... than be part of this world.
أود أن اتجرد من احرفي وأرسلها إلى المنفى على ان أكون جزء من هذا العالم

He wants me to be part of his artistic process.
لنعد للعرض،إنه يريدني أن أكون جزء من مشروعه الفني

I'm so torn'cause I don't wanna be part of this group, and I don't wanna be part of their group either.
أنا ممزق لأنّني لا أريد أن أكون جزء من هذه المجموعة، وأنا لا أريد أن أكون جزء من مجموعتهم أيضًا

Look, I just want to be a part of your life.
اسمع ، أريد أنّ أكون جزء من حياتك ، فحسب

Well, I'd rather never go home than be a part of this.
حسناً , أفضل أن لا أعود للوطن على أن أكون جزء من هذا

[sighs] Look... I wanna be a part of your life.
أعتقد أنك لن تردين على مكالماتي أنا أريد أن أكون جزء من حياتك

You know I couldn't be a part of that. Not good enough.
أنتِ تعرفين أني لا أستطيع أن أكون جزء من هذا

No, no. Sorry. I refuse to be a part of a third runaway bride situation.
لا، لا ، أنا آسف، أنا أرفض أن أكون جزء من هروب عروس ثالثة

I know it because yöu're a well put together person and yöu want me to be a part of all that.
أعلم هذا لأنكي امرآة بحياة ممتازة و تريدينني أن أكون جزء من كل هذا

I need to be a part of that. I don't want to be on the outside.
أريد أن أكون جزء من هذا، لا أريد أن أبقي خارج الأمر.

Do you think I wouldn't want to be part of his life?
أكنتٍ تظنين أني لن أرغب في أن أكون جزء من حياته؟

I'm trying to fit in. be part of the group. Just like you.
أنا أحاول أن أتأقلم أكون جزء من المجموعة مثلك

I know. I never thought I'd be part of a discovery like this.
أعرف ذلك, أنا لم أتخيل نفسي قد أكون جزء من هكذا أكتشاف

And I can't be part of the problem anymore.
ولا يمكنني أن أكون جزء من المشكلة بعد الآن

I refuse. I refuse to be part of your program.
أنا أرفض، أرفض بأنّ أكون جزء من برنامجكم

That is the family's church, and after all, I'm going to be part of the family.
تلك هي كنيسة العائله وقريبا سوف أكون جزء من هذه العائله

You know, I just love being part of that group.
انا احب فحسب أن أكون جزء من تلك المجموعة

I just don't want any part of that life.
لا أريد أن أكون جزء من هذه الحياة.

UH, SO IT'S BEEN NICE being a part of YOUR BLOG,
اوه , اذن من الجميل ان أكون جزء من المدونة