"أكون حذرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be careful

I promise I'll be careful next time. Never let it happen again.
أعدكم بأن أكون حذرة المرّة القادمة، لن أجعل هذا يحدث ثانيةً

Yes, but I really have to be careful this time of year.
نعم، لكن عليّ أن أكون حذرة هذه الفترة من السنة.

Why didn't yöu ever say that I should be careful inside the house too?
لماذا لم تقل لي، بأن أكون حذرة داخل البيت أيضاً؟

Well, I had to be careful getting here.
كان علي أن أكون حذرة أثناء الوصول إلى هنا

Ineededmoretime, but had to be careful,
أريد المزيد من الوقت ولكن يجب أن أكون حذرة

I wait that yes. I will be careful in the travel of return.
أتمنى ذلك، يجب علي أن أكون حذرة في رحلة العودة

I'm sorry. I'm only a common, ignorant girl and in my station I have to be careful.
أنا آسفة ، أنا بنت عامة وفي موقفي يجب أن أكون حذرة

I just wanna be careful not to get in the shot.
أريد أن أكون حذرة كي لا أظهر بتلك اللقطة

But today is T's big day and I have to be careful because I can't be responsible for anything going wrong.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

I'd be careful with that young man.
ينبغى أن أكون حذرة مع هذا الشاب

It looks like him, but I must be careful.
إنه يبدو مثله و لكن يجب أن أكون حذرة

" I wait what it forgives to have written to him, I me them will be careful.
"أتمنى أن تغفر لي صيـاغة هذا الخطاب لكن يجب أن أكون حذرة"

That I should be careful around you.
بأنّ عليّ أن أكون حذرة إن كنت بجوارك.

It's okay! I just have to be careful.
أنا بخير ، فقط يجب أن أكون حذرة

I just had to be careful of Betrayer X.
يجب فقط ان أكون حذرة من الخائن X

No, I'm not gonna be careful. She needs to hear this.
لا، لن أكون حذرة يجب أنْ تسمع التالي

I have to be careful with processed foods.
يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة

I have to be careful about how to respond. He's still a member of my party.
يجب أن أكون حذرة في ردي

I promise to be careful.
أعدك أن أكون حذرة

I tried to be careful.
حاولت أن أكون حذرة