"أكون على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be on
• I'm on
• being on
• be in
• I be
• be at
• get on
• been on
• be who I

I can't be on the TV again, man, in the handcuffs.
لا أريد أن أكون على التلفاز مجدداً وأنا مكبّل اليدين.

I'm supposed to be on now, but my door is stuck.
من المفروض أن أكون على الهواء الآن، ولكن بابي عالق

I need to be on the water by high tide.
‫أحتاج إلى أن أكون ‫على السفينة مع ارتفاع المد

Tell her I'll call her when I'm on safe ground.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

I've ever spent in a mall without being on a toilet.
قضيتها في المركز التجاري من غير أن أكون على مرحاض

But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

I'm an injured player, man. I should be on the bench.
أنا لاعب مُصاب ، وينبغى أن أكون على كرآسي الإحتيآط

It is my intention to be on that ship following that meeting.
إنها نيتي أن أكون على متن هذه المركبة بعد هذا الإجتماع

I can't very well be on the phone, can I?
لا يمكننى أن أكون على الهاتف أيضاً , صحيح؟

I'm takin'you very seriously. - I can't be on this plane.
انا أخذ هذا بجدية لا أستطيع أن أكون على هذة الطائرة

I wouldn't want to be on D'Amato's dark side.
لا أريد أن أكون على الجانب المظلم لداماتو

I could be on the beach, at the ocean ...
أتعلمين يمكن أن أكون على الشاطئ , في المحيط

Gosh, I'd hate to be on the other end of that conversation.
إلهي , أكره أن أكون على النهاية الأخرى من تلك المحادثة

I'm going to be on Air Poland flight right after big party.
سوف أكون على متن طائرة إلى بولندا مباشرة بعد الحفل الكبير.

There is no reason I should be on that website.
ليس هناك من سبب يجعلني أكون على هذا الموقع.

I have to be on this plane. - You're detained.
يجب أن أكون على متن هذه الطائرة أنت المحتجزين.

That's the sound I make when I'm on the potty.
هذا هو الصوت الذي أصدره عندما أكون على النونية

You don't barge in here when I'm on the phone.
لا يجب عليك اقتحام المكان عندما أكون على الهاتف

'Cause we really need to hustle, I don't like being on land any longer than I have to.
لأننا علينا أن نسرع لا أحب أن أكون على الأرض أكثر من اللازم

I can't be in a relationship based on a lie.
لا يُمكنني أن أكون على علاقة مبنية على كذبة

Even if I did know, why would I be willing to squeal?
حتى لو كنت أعرف, لِمَ أود أن أكون على استعداد للخيانة؟

I think I'm supposed to be at this table, but I don't see my name anywhere.
أعتقد بأنّه من المفترض لي بأن أكون على هذه الطاولة لكني لا أرى إسمي بأي مكان

♪ I can't wait to get on the road again ♪
♪ لا أطيق الإنتظار بأن أكون على الطريق مُجددًا ♪

I could've been on a boat at the boat store right now.
كان من المفترض أني أكون على قارب في متجر القوارب الآن

[softly] You told me to be who I needed to be, and that's someone who doesn't want to lose her family.
طلبت مني أن أكون على سجيتي وأنا لا أريد أن أفقد عائلتي.