"أكون معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be with you
• I'm with you
• being with you
• I am with you
• I'm around you

Look, I can't be with you unless you can forgive me.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

# You know it's true I just wanna be with you
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

When I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.
عندما أكون معك فأنا لست نفسي وهذا شيء جيد أستطيع ..

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Still, you didn't have anyone and I thought I could be with you, and I thought I could continue to be with you and I was happy.
مع ذلك لم يكن لديك أي شخص لذا إعتقدت بأنه يمكنني أن أكون معك كنت أظن أنه بإمكاني أن أكون معك وأن أكون سعيدة

But I need to, because I can't be with you.
.ولكني بحاجة لذلك .لأني لا أستطيع أن أكون معك

I just want to be with you and do normal boyfriend-girlfriend stuff.
أريد أن أكون معك فقط و أن نفعل أشياء طبيعية كصديقين

I wanna be with you, even though there are no guarantees.
أريد أن أكون معك بالرغم من أنه لا توجد ضمانات

Somehow I didn't feel as secure as before to be with you.
بطريقة ما لا أحسّ بالأمن كما في السّابق لكي أكون معك

I can't be here and not be with you anymore.
لا أستطيع أن أكون هنا أو أن أكون معك بعد الآن

...I've wanted to be with you from the day I met you.
لقد كنت أريد أن أكون معك منذ قابلتك لأول مرة

♪ Two, just want to be with you ♪
♪ اثنان، أريد فقط أن أكون معك ♪

I wanna be with you. I wanna take you somewhere that matters.
أريد أن أكون معك أريد أن آخذك إلى مكان مهم

I've spent my whole life observing you, but I don't know how to be with you.
لقد قضيت حياتي وأنا أراقبك لكني لم أعرف كيف أكون معك

- Welcome, sir. - It's good to be with you, Alan.
مرحبا سيدي - من الجيد أن أكون معك ألان -

Only that I've been waiting all day to be with you.
فقط لأنني إنتظرت طوال اليوم حتى أكون معك.

Because when I'm with you, I don't have any secrets.
لأنّني حينما أكون معك لا أخفي شيئاً أبداً ..

When I'm with you, all I think about is him.
عندما أكون معك كل ما يشغل بالي هو فيتز

And being with you on this particular day, it feels very right.
وان أكون معك في هذا اليوم بالذات يبدو صحيحاً

♪ when I am with you, there's no place I'd rather be ♪
عندما أكون معك ♪ ♪ لي هناك مكان أُفضل أن أكون به

No matter how hard I try, I can't get my mom out of my head whenever I'm around you.
مهما حاولت ، لا يمكنني أن اخرج امي من تفكيري كلّما أكون معك