"أكون نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be myself
• be me
• being me

And what makes it really lousy is that they're the only people who make me feel like it's okay to be myself these days.
وما يجعل ذلك قذراً حقاً، هو أنهم هم الأشخاص الوحيدون الذين يشعرونني أنه لا بأس بأن أكون نفسي كما أنا هذه الأيام

You told me all the time to be myself and try not to be what other people wanted?
قلت لي في كل وقت أن أكون نفسي وليس محاولة ليكون أي شعب آخر تريد؟

Yeah, but that's because it's easy for me to be myself with you.
حسناً، ولكن هذا لأنه من السهل . علي أن أكون نفسي معك

♪ Be, got to be myself, I got to be Got to be myself, no one else.
♪علي أن أكون نفسي ، أن أكون ، أكون نفسي♪ ♪لا أحد آخر♪

He is the first guy I have been with who just totally gets me and lets me be me.
هو الرجل الأول الذي أعاشره ويتفهمني بصورة كاملة ويسمح لي أن أكون نفسي

I can be me by just being me, and she can be her by just being her.
يمكنني أن أكون نفسي فقط بأن أكون نفسي, و و يمكنها أن تكون نفسها بكونها نفسها فقط

You don't know how resourceful I can be myself.
أنت لا تعرف كيف الحيلة أستطيع أن أكون نفسي.

I can be myself in here and that's fine.
بأمكاني أن أكون نفسي هنا وذلك لا عليه

My mom told me to just be myself and people would like me.
أمي قالت لي بأن أكون نفسي و الناس سيحبونني

I hired you to create an identity for this company and you're telling me to be myself?
لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي

I don't even know what it's like to just be myself right now.
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد أن أكون نفسي الآن

I didn't dare to be myself even when I was alone because I hated what was my own.
كنت أخشى أن أكون نفسي .حتىحينماأبقىوحدي . لأني كرهت ما كان ملكي

You taught me to stop hiding and just be myself because you're always yourself.
علمتني أن أترك الاختباء وفقط .. أكون نفسي لأنكِ دائماً تظهرين بحقيقتك

I just wanted to be myself again.
فقط كنت أريد أن أكون نفسي مرة أخرى

♪ Got to be, got to be myself For a while
♪يجب أن أكون ، أكون نفسي ، لمدة♪

I learned the most important thing is to be myself.
لقد تعلمت اكثر شيء أهمية أن أكون نفسي

Yay! You're letting me be myself.
نعم , كنت السماح لي أن أكون نفسي.

Well, over the break, I was asked to be myself.
حسنا، خلال عطلة، طلب مني أن أكون نفسي.

I just need to find somewhere where I fit in, where I could be myself.
فقط أحتاج مكان أتلاءم فيه -حيث يمكنني أن أكون نفسي

I don't want to be a picture and I don't want to be me.
لا أريد أن أكون صورة لا أريد أن أكون نفسي

I realized how nice it was being me.
لكن أدركت كم من الجميل أن أكون نفسي