"أكون وحيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be alone
• being alone
• I'm alone
• be lonely
• I'm all alone
• be on my own
• be left alone

Well, you should know... that I'm not gonna be alone.
حسناً، يجب أنْ تعرف. ذلك أنّني لن أكون وحيداً.

I convinced her to stay, because I didn't want to be alone.
أقنعتها لأن تبقى على الجزيرة، لأنني لم أرد أن أكون وحيداً.

"I don't want to be alone. That's what scares me.
أنا لا أرغب أن أكون وحيداً هذا ما يخيفنى

I need to work on my fear of being alone.
أحتاج أن أعمل على التخلص من خوفي من أكون وحيداً

Most of the time, I'm alone. I like to do it myself.
.أغلب الوقت، أكون وحيداً .أحب أن أقضيه وحيداً

Well, I won't be lonely. I can always cuddle with the dog.
حسناً ، لن أكون وحيداً يمكنني معانقة الكلب دائماً

All I'm saying is, I don't want to be alone and not be with you.
كل ما أقوله، أني لا أريد أن أكون وحيداً ولا أكون معكِ.

Oh, I'm just thinking about what it's gonna be like to be alone.
أنا فقط أفكر كيف سيكون الوضع عندما أكون وحيداً.

I wanted to be alone with her. We believe we found the "X,"
كان علي فعل هذا أردت أن أكون وحيداً معها

When I wanna be alone, like, to write, I really do wanna be alone.
حينما أريد أن أكون وحيداً للكتابة أريد أن أكون وحيداً حرفيّاً

Although it's a new sensation for me not to be alone in my opinions at the table.
مع أنه إحساس جديد عليّ ألا أكون وحيداً في أرائي على الطاولة

I don't want to be alone. And somehow you're supposed to help me.
لا أريد أن أكون وحيداً وبطريقة ما يفترض أن تساعديني

I guess it's just hitting me that I could be alone for the rest of my life.
أعتقد أنني أدركت للتوّ أنني قد أكون وحيداً لبقية حياتي

I could do that. As long as I don't have to be alone with him.
بالتأكيد ، يمكنني فعل هذا طالما بأنني لن أكون وحيداً معه

It will be good not to be alone in those cold and drafty halls.
سيكون من دواعي سروري ألاّ أكون وحيداً فى تلكَ القاعات الباردة المُهوّاه.

And besides, I might not be alone for very long.
وإلى جانب ذلك ، ربما لن أكون وحيداً لفترة طويلة جداً

And I won't be alone. They're safe, but given the depravity of these two, they'll roast alongside me.
لن أكون وحيداً هاتين ستنجوان لكن تلك الفاسقتان ستكونا معي

This is the opposite of being alone! This is the opposite of what I wanted this weekend.
هذا معكوس، أن أكون وحيداً هذا عكس، ما أردتهُ لنهاية هذا الأسبوع

It's really tough when I'm alone with her, you know, and she's asking me:
إنه صعبٌ للغاية عندما أكون وحيداً معها, أتعلمين و هي تسألني:

Seems as long as I know my way around that prison, I'll never be lonely.
يبدو أنه كما اعرف طريقي حول السجن,سوف لن أكون وحيداً

# And when I'm all alone # # I really don't feel that way #
وحين أكون وحيداً # # لا أشعر بهذه الطريقة

I'm not afraid to be on my own.
أنا لا أخشى من أن أكون وحيداً.

All I've ever wanted was to be left alone... to run my ranch in peace.
كل ما كنت اريده هو أن أكون وحيداً لإدارة مزرعتي بسلام