"أكياس الجثث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• body bags
• body bag
• body-bags

Right. People up here buy their drugs, and that money keeps these guys in bullets and body bags.
هذا صحيح ، الناس هنا يشترون مخدراتهم ، وهذا المال يؤدي إلى استمرار قتل هؤلاء الناس ووضعهم في أكياس الجثث

We have all seen too many body bags and ball sacks.
نحن جميعاً قد رأينا الكثير من أكياس الجثث و أكياس الكرات

And get some fucking body bags. I hope you know what you're doing.
و ليحضروا بعض أكياس الجثث أتمنى أن تعرف ما الذي تفعله

Nobody has to leave this square in a body bag.
لا يجب أن يغادر أحد هذا الحي في أكياس الجثث

No politician can afford to let women come home in body bags, especially me.
لا يمكن لسياسي أن يسمح أن تعود جثة إمرأة إلى الوطن في أكياس الجثث, وخصوصاً أنا.

You want someone filling body bags, you send Priest.
اتريد من شخص ما يملىء أكياس الجثث ويرسلها الىالقس

All right, now. Let's get body bags over here.
حسنا، أحضروا أكياس الجثث إلى هنا

Tell him to bring plenty of body bags.
وأخبره أن يحضر الكثير من أكياس الجثث.

When the first shipment of body bags
حين تحمل أول شحنة من أكياس الجثث

A good supply of body bags.
مخزون كبير من أكياس الجثث

How do the same body bags you use at the morgue end up under Mr. Lilywhite's bed?
كيف وصلت أكياس الجثث الخاصة بالمشرحة تحت سرير السيد (ليليوايت)؟

Full body bags.
من أكياس الجثث الممتلئة

They're going home in body bags!
هم يذهبون إلى البيت في أكياس الجثث!

According to Brass, he wasn't admitted to the hospital, and he's not in any of the body bags.
وفقاً ل (براس) لم يتم نقله للمستشفى و ليس بأي من أكياس الجثث

A good supply of body bags.
تجهيز جيد من أكياس الجثث.

I'm putting holes in these walking body bags.
...فستحتاجون للمزيد من أكياس الجثث

I don't know about you guys, but "A" talking about body bags makes me very nervous.
لا أدري بما تشعرن لكن (اي) تتحدث عن أكياس الجثث مما يجعلني متوترة بشدة

And we are not going to rest until they are behind bars or even better until we zip them up in a body bag.
ولن نستريح حتى يكونوا خلف القضبان أو أفضل، حتى نُغلق عليهم أكياس الجثث

The only way that guy is leaving the building is either in handcuffs or a body bag.
طبعاً لا. هؤلاءِ اللصوص إمّا يخرجون من المصرف مكبّلين بالأصفاد أو في أكياس الجثث.