| Mrs. Akila Belembaogo Term expires on 28 February 1999. Burkina Faso | UN | السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو السيدة فلورا س. |
| 4. In accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee's provisional rules of procedure, Mrs. Akila Belembaogo and Mr. Thomas Hammarberg informed the Committee of their decision to cease to function as members of the Committee. | UN | ٤ - ووفقا للفقرة ٧ من المادة ٤٣ من الاتفاقية والمادة ١٤ من النظام الداخلي المؤقت للجنة، أبلغ كل من السيدة أكيلا بليمباوغو والسيد توماس همربرغ اللجنة بقرارهما التوقف عن العمل بوصفهما عضوين في اللجنة. |
| Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso | UN | السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو |
| 5. In accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee's provisional rules of procedure, Mrs. Akila Belembaogo and Mr. Thomas Hammarberg informed the Committee of their decision to cease to function as members of the Committee. | UN | ٥- ووفقا للفقرة ٧ من المادة ٣٤ من الاتفاقية والمادة ٤١ من النظام الداخلي المؤقت للجنة، أبلغ كل من السيدة أكيلا بليمباوغو والسيد توماس همربرغ اللجنة بقرارهما التوقف عن العمل بوصفهما عضوين في اللجنة. |
| Chairperson: Mrs. Akila Belembaogo (Burkina Faso) | UN | الرئيسـة: السيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو( |
| Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso | UN | السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو |
| Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso | UN | السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو |
| Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso | UN | السيدة أكيلا بليمباوغو** بوركينا فاصو |
| They were Mrs. Hoda Badran (Egypt), Chairperson; Mrs. Akila Belembaogo (Burkina Faso), Mr. Thomas Hammarberg (Sweden) and Ms. Sandra Prunella Mason (Barbados), Vice-Chairpersons; and Mrs. Marta Santos Pais (Portugal), Rapporteur. | UN | وهم السيدة هدى بدران )مصر(، رئيسـة، والسيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو( والسيد توماس همربرغ )السويد( والسيدة ساندرا برونيلا ماسون )بربادوس( نواب رئيس، والسيدة مارتا سانتوس باييس )البرتغال( مقررة. |
| Mrs. Akila BELEMBAOGO** Burkina Faso | UN | السيدة أكيلا بليمباوغو** |
| They were Mrs. Akila Belembaogo (Burkina Faso), Chairperson; Mrs. Flora C. Eufemio (Philippines), Mr. Thomas Hammarberg (Sweden) and Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil), Vice-Chairpersons; and Mrs. Marta Santos Pais (Portugal), Rapporteur. | UN | وهم السيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو( رئيسة، والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيد توماس همربرغ )السويد( نائبي رئيس، والسيدة مارتا سانتوس باييس )البرتغال( مقررة. |
| (Signed): Akila Belembaogo | UN | )التوقيع( أكيلا بليمباوغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 