"أكُونُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be

- Something. Nothing, no, can't I just be glad you're back?
لا شيء، ألا أستطيعُ أن أكُونُ مسروراً لعودتك فقط ؟

Never be afraid to speak your mind?
أبداً لا أكُونُ خائفة لتَعْبير عن رأيأيي بصراحة؟

So you think because I'm gay I wanna be straight?
أذاً تَعتقدُ لأنني شاذ أريد أن أكُونُ مستقيماً؟

Starting tonight, I'm gonna be my own man.
أتعرف ماذا سأبدء اللّيلة، لـ أكُونُ نفسي.

I'd be happy never leaving this house again,
أنا لن أكُونُ سعيدَة أبداً إذا تَركتُ هذا البيتِ ثانيةً

I'm not gonna sit out here and act like I wanna be here when I don't.
لَنْ أبْقى هنا وأفعلَ كأنى أحب أن أكُونُ هنا وأنا لا أريد

I've ever known who I can truly be myself with.
الذين يُمْكِنُ أَنْ أكُونُ على طبيعتي معهم

I can't be more human.
أنا لا يُمْكِنُ أَنْ أكُونُ أكثر إنسانَية.

I had a dream since childhood... A dream to be like Papa.
l كَانَ عِنْدَي حلم منذ الطفولة حلمت ان أكُونُ مثل أبي

Some days I'd be here all day kissing with her.
بَعْض الأيامِ أنا أكُونُ هنا طِوال النهار أقبلها

I would be your wife, but I can't leave Clifford.
أريد أن أكُونُ زوجتَكَ لَكنِّي لا أَستطيعُ هجر "كلفورد"

I mean, I may be from a family of lemons, but I am no tart. Oh, my God, my mom would totally say that.
أَعْنِي، رُبمـَا أكُونُ مِن ع~ائلَة مِنَ الليْمُون، لَكِننِي لَست حَامِضة أُوه، يَا إِلَهي، أَمِي تَقُولُ هـَذَا أيْضاً

I should be in ceramics class right now.
أنايَجِبُأَنْ أكُونُ في صفِ الخزفِ الآن

I was considering adding you to my speed dial, Mr. Spencer, but I would be remiss if I didn't do a little background check, don't you think?
كنت افكر في اضافتك لقائمة المتصل بهم بسرعة سّيد سبينسر، لَكنِّي أكُونُ مهملةَ إذا ما عَمِلتُ قليلاً تحقيق الهوية، ألا تَعتقدُ هذا؟

I wanna be part of this pledge class.
أريد أن أكُونُ جزءَ من هذا الصف.

I just wanna be part of the team.
أريد فقط أن أكُونُ جزءَ من الفريقِ

I'm trying to be smart about this.
أنا أحاول أن أكُونُ متفهمة حول هذا

I came back from Miami to be with you.
رَجعتُ مِنْ ميامى لكى أكُونُ مَعك.

I don't wanna be the airbender.
أنا لا أريد أن أكُونُ مسخر هواء.

That's because I shouldn't be here, Sarah.
لأنه لا يجب أن أكُونُ هنا، ساره