"ألآبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Father

The night before, I'd had an appointment with Father Logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Your wife was seen outside Villette's house with Father Logan.
زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن

Inspector, the blackmail was about me and Father Logan.
حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن

I'm Father Brian. I'm the resident psychiatrist.
انا ألآبت براين انا عالم النفس المقيم هنا

Father Brian said I could come stay with him if I needed to.
ألآبت براين قال أننى يمكننى المجىء والمكوث معه أن أردت

That's what Father Logan told me. I must give it back. I promised him.
هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته

Has Father Logan cleared himself to your satisfaction?
هل ألآبت لوجن سيُجنى نفسه من أجل رضائكِ ؟

You met and talked with Father Logan on the 9:00 ferry.
لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً

You also met and spoke with Father Logan the morning after Villette's murder.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت

Father Logan, knowing of the murder, stopped you from entering the house?
ألآبت لوجن , لانه عرف بحدوث جريمة قتل منعكِ من دخول المنزل ؟

You had an appointment with Father Logan the night Monsieur Villette was murdered?
كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟

You told your husband, of course, that you had just seen Father Logan?
أخبرتِ زوجك بالطبع بأنك رأيتِ حالاً ألآبت لوجن ؟

Father Logan could not have been involved in Villette's death.
بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Before your first appointment with Father Logan he knew you were being blackmailed?
قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟

Father Logan of any suspicions. She has done both of those things.
ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين

Madame Grandfort, are you trying to protect Father Logan?
سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟

Father Logan has his alibi now, doesn't he, Willy?
ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

Madame Grandfort said that she left Father Logan at 11.
مدام جرانفورت قالت أنها تركت ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر

You said you left Father Logan at 11:00.
قلتِ أنكِ تركتِ ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر

I came to see Father Logan, but Keller says he's not here.
جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا