"ألاباما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alabama
• Bama
• alabamian

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Come to think of it, raising an Alabama girl
عند التفكير فى الأمر تربية فتاه من ألاباما

Yeah, sure. Water mains break all the time in Alabama.
نعم بالطبع مواسير الماء تنكسر طوال الوقت فى ألاباما

To find a rabbi in Alabama on such short notice.
على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

And the day before, the body of 61-year-old Claire Westchester was discovered in a Birmingham, Alabama, truck stop rest room.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق 17 حوالى نصف ميل من مدينة جرين بو ألاباما

Apparently, efforts had been undertaken to prohibit the practice in Alabama, but the outcome was not known to the Special Rapporteur.
ويبدو أنه تم بذل جهود لحظر هذه الممارسة في ألاباما لكن المقرر الخاص لا يعرف النتيجة.

At its conception in 2001, Project One began work on the problematic issue of literacy in Alabama.
عند إنشاء المنظمة في عام 2001، بدأت العمل في القضية الشائكة المتعلقة بمحو الأمية في ألاباما.

I've got a DOD bird that'll fly you to Alabama.
لقد حصلت على الطيور وزارة الدفاع التي سوف تحلق بك إلى ولاية ألاباما.

Well, some of us were up all night cleaning Guano shit in Alabama while you were getting your pedicure.
حسنا، كان البعض منا مستيقظين طوال الليل تنظيف ذرق الطائر القرف في ولاية ألاباما بينما كنت الحصول على باديكير الخاص بك.

Miles was a former Second World War tank commander from Birmingham - the one in England, not Alabama.
كان مايلز دبابة الحرب العالمية الثانية السابق قائد من برمنغهام - واحد في انجلترا، لا ألاباما.

Lavon Hayes, and Alabama state recreation Supervisor Billy Greene.
ليفون هايز و مشرف الترفيه في ولاية ألاباما بيلي غرين

Feel like Alabama heat, hear?
الحرارة هنا مثلما هو الحال في ولاية ألاباما.

I can give you a lift. I'll drop you in Alabama.
استطيع أن أعطيك مساعدة, لدي تخفيض في ولاية ألاباما

Do you mean you're not happy you moved to Alabama?
أتعنين أنك غير سعيدة بإنتقالك إلي ألاباما ؟

You know, their breakfast buffet claims to have the best grits in Alabama.
اتعلمين يدعى بان بوفيه الإفطار لديهم الفريك هو الأفضل في ولاية ألاباما

Born James Cleveland Owens, September 1913, in Oakville, Alabama.
ولد جيمس كليفلاند أوينز، سبتمبر 1913، في أوكفيل، ولاية ألاباما.

There was just this really grody murder in Alabama where this woman thought her kids were demons, so she drowned all eight of them and dressed them up like Victorian dolls.
كان هناك تلك الجريمة السخيفة في ألاباما إمرأة ظنّت أن أطفالها شياطين وبالتالي أغرقت ثمانيتهم وألبستهم

You are FBI agent Leonard Knox from the Alabama field office.
أنتوكيلمكتبالتحقيقاتالفدراليليوناردنوكس من المكتب الميداني ألاباما.

Or the little girl down in Pine Hill, Alabama.
أَو البنت الصغيرة في تَلِّ الصنوبرِ، ألاباما.

He never told me that his partner was a blind'Bama boy.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

How do you say in alabamian, "yes, he is"?
كيف تقولون بلغه أهل ألاباما نعم سيفعل