"ألا أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Can't I

So? So Can't I get a gardener who isn't trying to sleep with someone in my house?
لذلك ألا أستطيع أن أحصل على بستاني لا يحاول النوم مع أحد ما في بيتي؟

Can't I just look at the handles on them?
ألا أستطيع أن أنظر إلى الأسماء التى عليهم؟

Can't I fall in love with older people?
ألا أستطيع أن أقع في الحب مع شخص أكبرمني سناً ؟

Can't I just go home and explain?
ألا أستطيع أن اذهب الى البيت وأشرح الأمر ؟

Can't I look at the records of Class' 79?
ألا أستطيع أن أنظر في سجلات الفصل 79؟

Can't I get that through your head, you poor, silly, disgusting little wretch?
، ألا أستطيع أن أحصل على ما برأسك أيتها التعيسة، السخيفة، المُثيرة للاشمئزاز؟

Can't I sit here without being annoyed by riffraff?
ألا أستطيع أن أجلس هنا بدون أن يزعجنى حثالة القوم؟

Can't I just take off my shirt like in fame?
ألا أستطيع أن أخلع قميصي فحسب كما حدث بالضبط بفيلم "الشهرة "؟

Can't I just want to look nice for myself?
ألا أستطيع أن أبدوا جميلة لنفسي؟

Can't I take an interest in my son's well-being?
ألا أستطيع أن أبدي أهتماماً بصالح إبني؟

Can't I drop you somewhere closer?
ألا أستطيع أن أقلك في مكان ما أقرب؟

Can't I do that sometimes?
ألا أستطيع أن أعمل ذلك في وقت آخر؟

Can't I just get me one little peek?
ألا أستطيع أن ألقي نظرة خاطفة صغيرة؟

Can't I just give you a description, that way if she's still not back... you already have the information, and we won't...
ألا أستطيع أن أعطيك مواصفاتها، بحيث إذا لم ترجع يكون لديك المعلومات، ولن نقوم...

Oh, Can't I just turn the page for you? No.
ألا أستطيع أن أقلب الصفحة عنك؟

Why Can't I touch your nephew's teddy bear?
لماذا, ألا أستطيع أن ألمس دب ابن أخيك؟

- Hold on. Can't I leave you without you getting us into deeper shit?
ألا أستطيع أن أتركك من غير أن تورطينا؟

If I'm never going to know another person in my whole life, Can't I at least know you?
إن لم أكن سأعرف رجلاً آخر طوال حياتي... ألا أستطيع أن أعرفكَ على الأقلّ؟

Can't I just write
ألا أستطيع أن أكتب