"ألا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't I know
• not know
• not knowing
• not find
• 'm not supposed to know

Do you still think it's the LED contact lens used in the 80s? Why Don't I know America has this technology?
لماذا ألا أعرف أن أمريكا لديها هذه التكنولوجيا؟

I find it odd, when sometimes you catch sight of yourself in the mirror and you say to yourself, "Don't I know that person?"
أجده غريباً ، عندما أحياناً تلمح نفسك فى المرآه ، وتقول لنفسك "ألا أعرف هذا الشخص؟"

- Yeah, well, uh, circumstances have changed. - Don't I know it.
أجل ، الظروف تغيرت - ألا أعرف كيف تغيرت ؟

not know what the fuck I'm doing for the rest of my life?
ألا أعرف ماذا سأفعل بحق الجحيم لبقيّة حياتي؟

In fact, I think I'd rather not know.
‫في الواقع، أعتقد من الأفضل ألا أعرف.

- Wait... I hate not knowing what's going on, you know that.
-مهلاً أكره ألا أعرف مايحصُل (جاك) ، تعرف ذلك

On a scale of "I don't know" to... "I'd rather not find out"?
على مقياس "لا أعرف" إلى "أفضل ألا أعرف"؟

Don't I know it. Last time I was with Melissa,
ألا أعرف هذا آخر مره كنت مع ميليسا

Don't I know how to make bombs?
ألا أعرف كيفية صنع قنبلة؟

Gosh, but Don't I know it.
رباه، ألا أعرف ذلك؟

Don't I know it?
ألا أعرف ذلك ؟

Don't I know it.
ألا أعرف ذلك

Don't I know it.
ألا أعرف هذا؟

Don't I know it?
ألا أعرف ذلك؟

I may not know how to quote Shakespeare,
من المحتمل ألا أعرف أن أقتبس عن شكسبير

I'd rather not know.
أفضل ألا أعرف شيئاً

Ugh. Maybe I'd rather not know.
ربما من الأفضل ألا أعرف

It was terrifying not knowing where jamie was.
من المرعب ألا أعرف مكان جيمي

I fear not knowing who I am.
أخشى ألا أعرف من أكون

But I'd rather not find out.
لكني أفضل ألا أعرف

Isn't the whole point to a blind trust that I'm not supposed to know what you're doing with the money?
أليست الفكرة كلها من الصندوق المغلق ألا أعرف ماذا تفعل بالمال؟