"ألا أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not to
• 't do
• Don't I
• I not
• not do
• I won't
• I wouldn't
• me not

I'm trying not to, and yes to the Chinese.
أحاول ألا أفعل ذلك وأريد تناول الطعام الصيني

I've always found it hard not to ask for myself.
ودائما ما وجدت صعوبة في ألا أفعل هذا لنفسي.

I didn't do anything. You told me not to.
لم أقم بفعل أي شئ لقد طلبتِ مني ألا أفعل

I am not waiting here. I can't do nothing.
،لن أنتظر هنا ليس بإمكاني ألا أفعل شيئاً

Don't I always, you ridiculous bitch?
ألا أفعل هذا دائماً.. أيتها السخيفة الحمقاء

Should I not do that?
أيجدر بي ألا أفعل ذلك؟

I`d rather not do this in front of strangers.
أفضل ألا أفعل ذلك أمام الغرباء.

Is this still about me sleeping in your office,'cause I promise I won't do it again.
أعدكِ ألا أفعل هذا مرة أخرى - لا .. لا .. يا رايان

Because I promised myself I wouldn't and then I met Doug and now I'm all confused.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

So, every time we're out and I want to hold Stef's hand, but I decide not to?
لذا، في كل وقت نكون فيه بالخارج أريد أن أمسك بيد ستيف ولكن أقرر ألا أفعل

But I'm trying not to do that with this new guy.
لكنني احاول ألا أفعل ذلك مع هذا الشاب الجديد.

And I can't afford not to, if you know what I mean.
ولا أحتمل ألا أفعل ذلك إن كنت تفهمين قصدي

I have to tell myself not to.
يجب عليّ أن أحاول ألّا أنظر يجب أن أخبر نفسي ألا أفعل هذا

That might be the worst part. I believed you, and you told me not to.
قد يكون هذا أسوء جزء هو أني صدقتك و أنت قلت لي ألا أفعل

I suppose you're trying to tell me not to do this.
أفترض أنّكِ تُحاولين إخباري ألا أفعل هذا.

As far as my family's concerned, I can't do anything.
ألا أفعل أي شيء هو أكثر ما يهم أهلي.

I'll stay out of trouble. Don't I always?
سأبقى بعيدا ً عن المشاكل ألا أفعل دوما ً؟

- And play nicely. - Don't I always?
وتعاملي بلطف - ألا أفعل دوماً؟

How could I not?
و كيف ألا أفعل ؟

- How could I not?
-كيف يمكنني ألا أفعل ؟

There's a five out of six chance I won't. Bullshit.
هناك فرصة خمسة إلى ستة ألا أفعل

I prayed I wouldn't. Because I'd fallen in love with you.
لقد صليت ألا أفعل لأنني وقعت في حبك