"ألا تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you want to
• Don't you wanna
• You don't want to
• You don't wanna
• Wouldn't you like to
• Didn't you want to

Hey, Don't you want to make be a high fiber breakfast?
هاي ألا تريدين أن تعدي لي فطور غني بالسعرات الحرارية؟

Don't you want to unpack, check out the room?
ألا تريدين أن تضعي أغراضك, و تفحصي الغرفة؟

Don't you want to show her what you're capable of?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

Don't you wanna go pay the cab?
ألا تريدين أن تذهبي لسداد أجرة التاكسي ؟

But that's a lot of material. You don't want to stay and cram it?
. لكن هناك الكثير ألا تريدين أن تجلسي وتدرسيها ؟

You don't wanna see me Jack off or play with these toys or anything?
ألا تريدين أن أستمني أو ألعب بهذه اللعب أو أي شئ؟

Don't you want to help me make my mark over here?
ألا تريدين أن تساعديني على ترك بصمتي هنا؟

But Don't you want to be part of the pregnancy club?
لكن ألا تريدين أن تكوني عضوة في نادي الحمل؟

Don't you want to live where you're not afraid of the dark?
ألا تريدين أن تعيشي حيث لا تكونين خائفةً من الظلام؟

But wait. Don't you want to hear about this?
ولكن انتظري ألا تريدين أن تسمعي عن هذا الأمر؟

Um, don't... Don't you want to take a look at the files I brought you?
ألا تريدين أن تأخذي نظرة على الملفّات التي جلبتها لكِ ؟

Come on, Don't you want to see if there's anything to this?
هيّا , ألا تريدين أن تري لو كان هناك شيء في هذا الأمر ؟

Don't you want to know if you were close to seeing your son again?
ألا تريدين أن تعرفي إن كنتِ قريبة من رؤية إبنك مرّة أخرى ؟

Certain death. Don't you want to know how I survived?
أنه موت محتوم , ألا تريدين أن تعرفي كيف نجوت؟

♪ Don't you wanna be ruthless and rotten ♪
♪ ألا تريدين أن تكونين عديم الرحمة وفاسدة ♪ ♪ ومجنونة ♪

♪ And mad? ♪ ♪ Don't you wanna be very, very good at being bad?
♪ ألا تريدين أن تكونين جيدة جدًا في الشر؟

When you're with somebody that you like, Don't you wanna know what makes them feel good?
عندما تكوني مع الشخص الذي تحبين ألا تريدين أن تعرفي عن الأمر الذي يجعلهم يشعرون بشعور جيد؟

Sure. You don't want to be home alone?
بالتأكيد ألا تريدين أن تكوني بمفردك في المنزل؟

You don't want to stay and watch me work?
ألا تريدين أن تبقي و تشاهديني و انا أعمل؟

Yeah. You don't wanna be my friend?
نعم، ألا تريدين أن تصبحي صديقتي؟

Wouldn't you like to climb on his head and rub your dirty bush all over his glasses?
ألا تريدين أن تقفي على رأسه و تضعي مؤخرتك على نظاراته ؟

Didn't you want to be one of us?
ألا تريدين أن تكوني واحدة منا؟