| Can't you see that you and I are the same? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن ترى ذلك أنا وأنت نفس الشيء؟ |
| Can't you see that we're both investigating the same thing? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن ترى بأننا نحقق في الأمر نفسه؟ |
| Can't you tell them that you were working on a case? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تـُـخبرهم بأنك كنـُـت تعمل على أحد القضايا؟ |
| Your people! Your people... You can't do a simple job? | Open Subtitles | جماعتك ، جماعتك ألا تستطيع فعل أمر بسيط ؟ |
| Gives him even more motive. Can you not see that? | Open Subtitles | إنها تعطيه دافع أكثر ألا تستطيع رؤية ذلك ؟ |
| Can't you make room for your daughter and those boys? | Open Subtitles | ألا تستطيع الموازنه بين الإهتمام بإبنتك وهؤلاء الفتيه ؟ |
| You're the man I chose. Can't you do better than that? | Open Subtitles | إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك |
| Professor! Can't you examine my brain without removing it? | Open Subtitles | بروفيسور, ألا تستطيع فحص دماغي دون قطعه ؟ |
| Why're you yelling at me? Can't you reason with me politely? | Open Subtitles | لما أنت تسرخ في وجهي ألا تستطيع أن تكلمني بهدوء؟ |
| Can't you wait till we get on the train? | Open Subtitles | ألا تستطيع الإنتظار حتى نركب القطار.. إنه هناك |
| That's a human possessed by a demon. Can't you tell? | Open Subtitles | هذا إنسان مسكون بكائن شيطاني ألا تستطيع أن تعرف؟ |
| Can't you at least look like a successful Communist? | Open Subtitles | ولكن أقله، ألا تستطيع أن تبدو شيوعياً ناجحاً؟ |
| Can't you leave me alone? I'm miserable enough already. | Open Subtitles | ألا تستطيع ان تتركني لوحدي انا مستاء كفاية |
| Mexico, that's where I'd disappear to. Can't you just smell it? | Open Subtitles | المكسيك, هذا هو المكان الذي سأختبيء فيه ألا تستطيع شمها؟ |
| What's the matter Jack Sprat, Can't you think for yourself! | Open Subtitles | مالأمر يا سمكة الرنجة الصغيرة؟ ألا تستطيع التفكير بنفسك |
| Can't you just give us five minutes of your time? Please. | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تعطينا خمس دقائق من وقتك من فضلك؟ |
| They -- they talked About him online. You can't do something About that? | Open Subtitles | لقد أشهروا بأمره على الإنترنات ألا تستطيع القيام بشيء بهذا الشأن؟ |
| You can't tell me you don't miss the rush. A little? | Open Subtitles | ألا تستطيع إخباري بأنك تشتاق إلى السرعة قليلا؟ |
| Can you not get into a car like a normal person? | Open Subtitles | ألا تستطيع ركوب السيارة مثل الأشخاص الطبيعين |
| You could light it from that inscription, Couldn't you? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تشعلها من ذلك الأهداء الملتهب |
| You couldn't come here sober? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تأتي إلى هنا من دون أن تكون غير ثمل؟ |
| Can't a girl enjoy a walk with her ex-boyfriend? | Open Subtitles | ألا تستطيع الفتاة الاستمتاع بنزهة مع صديقها السابق؟ |
| What's a matter with you? You had the rudder. Don't you know how to drive? | Open Subtitles | كنت تتولى الدفه ، ألا تستطيع القياده؟ |
| What are you doing up? - Can't sleep? - I just... | Open Subtitles | عزيزى , لماذا أنت مستيقظ , ألا تستطيع النوم ؟ |
| "Could you not have intervened in a situation like that?" | Open Subtitles | "ألا تستطيع أن تتدخل في حالة من هذا القبيل؟" |
| Can't she just come over and tap you on the shoulder? | Open Subtitles | ألا تستطيع فقط أن تأتي إلى هنا و تنقرك على كتفك ؟ |
| You may not be able to contact me after this. | Open Subtitles | ربما من الممكن ألا تستطيع ان تتصل بي بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 