"ألا تعرف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't you know
• 't you know the
• 't you know that
• Doesn't she know

Don't you know that a princess has the right to choose her husband?
ألا تعرف أن أميرة لها الحق في اختيار زوجها؟

♪ Don't you know these days you pay for everything ♪
ألا تعرف أن هذه الأيام تدفع ثمن كل شيء ? ?

Don't you know that these shadows are almost never interesting.
ألا تعرف أن مثل هذه الظلال ليس فيها ما يثير الاهتمام؟

Don't you know stress causes 10,000 diseases.
ألا تعرف أن الضغط العصبي يسبب 10،00 مرض.

Don't you know the future's already obsolete?
ألا تعرف أن المستقبل قد عفا عليه الزمن بالفعل ؟

Doesn't she know that wild animals need to be placated?
ألا تعرف أن تلك الحيوانات البربرية بحاجة إلى الإرضاء؟ أنا..

Rather than a guy with good skin, Don't you know that a guy with a smart brain meets a pretty girl?
بدلاً من رجل لديه جلد جيد، ألا تعرف أن الرجل اذلى لديه عقل ذكي، يحصل على الجميلات؟

Don't you know that being invisible is the perfect camouflage?
ألا تعرف أن أفضل إستراتيجيات التمويه بأن تكون غير مرئي؟

Don't you know that the sin that you commit is able to destroy a soul?
ألا تعرف أن الخطيئة التي ارتكبتها من الممكن أن تدمر روحا؟

Don't you know a woman is so much more than what's on the outside?
ألا تعرف أن المرأة أفضل من الجمال الخارجي؟

Don't you know that a rich man is like a pretty girl?
ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة؟

Don't you know a man can get himself killed doing that? He's telling the truth, kid.
ألا تعرف أن الرجل قد يتسبب لنفسه بالقتل لأمر كهذا؟

Don't you know that my films have grossed more than $2.8 billion?
ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟

Don't you know ninjas can see in the dark?
ألا تعرف أن النينجا يرى في الظلام؟

Don't you know there is a curfew in this neighborhood?
ألا تعرف أن المرور ممنوع عبر هذا الحي؟

Don't you know the shit is bulletproof?
ألا تعرف أن هذا الزجاج مضاد للرصّاص ؟

Well, the bullet had to come from Officer Davis's pistol... but if you're the suspect, Don't you know your gun's getting hit ?
" لابد أن الرصاصة جائت من سلاح الضابط " ديفس لكن إن كنت المشتبه ألا تعرف أن سلاحك أصيب ؟

Careful. Don't you know? Earth and fire can't break the bonds of Theta Pi.
-توخ الحذر,ألا تعرف أن الأرض والنار لا يمكنهما أن يكسرا الروابط بين الأخوات؟

Doesn't she know it's every man for himself?
ألا تعرف أن كل انسان لنفسه ؟