| Don't you mean a better special agent than you're gonna be? | Open Subtitles | ألا تقصد فرداً في القوات الخاصة أفضل منك؟ |
| Don't you mean the new extra special men's entrance? | Open Subtitles | ألا تقصد المدخل الجديد والمميّز جدّاً للرجال؟ |
| Don't you mean one stroke at a time? | Open Subtitles | ألا تقصد قول ضربة واحدة في وقت واحد |
| Don't you mean a kingdom like a king, you idiot? | Open Subtitles | ألا تقصد "في مملكة كالملك" أيّها الأبله؟ |
| Uh, Don't you mean how could Leslie do this to me? | Open Subtitles | ألا تقصد كيف يمكنها فعل هذا بي؟ |
| Don't you mean right up until the moment you betrayed him? | Open Subtitles | ألا تقصد حتى اللحظة التي خنته أنت فيها؟ |
| Don't you mean the time he's given away, sir? | Open Subtitles | ألا تقصد الوقت الذي وزّعه يا سيّدي؟ |
| Don't you mean, "Not as dumb as you think?" | Open Subtitles | " ألا تقصد "لست مغفلا كما اعتقدت؟ |
| Don't you mean your mom? | Open Subtitles | ألا تقصد والدتك؟ |
| Don't you mean supply and demand? | Open Subtitles | ألا تقصد العرض والطلب؟ |
| Don't you mean throne? | Open Subtitles | ألا تقصد العرش؟ |
| Don't you mean "criminal"? | Open Subtitles | ألا تقصد مجرم ؟ |
| Don't you mean constructive criticism? | Open Subtitles | ألا تقصد نقدنا البناء؟ |
| Don't you mean you? | Open Subtitles | ألا تقصد نفسك ؟ |
| Don't you mean "Brotherly Love"? | Open Subtitles | ألا تقصد حب الأخوة ؟ |
| Don't you mean that we're in? | Open Subtitles | ألا تقصد اننا فيه؟ |
| Don't you mean, mr. Ass man? | Open Subtitles | ألا تقصد السيد الوغد؟ |
| She's an old friend. Don't you mean that you're her old friend? | Open Subtitles | ألا تقصد أنك صديقها العجوز؟ |
| Don't you mean a giant? | Open Subtitles | ألا تقصد عملاق؟ |
| Don't you mean baby? | Open Subtitles | ألا تقصد حبيبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 