| Shouldn't you be inside, making sweet love to your soon-to-be bride? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بالداخل تمارس الحب مع عروسك المستقبلية؟ |
| That's great, but Shouldn't you be on the toilet right now? | Open Subtitles | رائع, و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن؟ |
| Shouldn't you be rolling around on a bed covered in test answers? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون متقلبا على سرير مغطى بأوراق الإجابات ؟ |
| Don't you have to be able to spell to be a writer? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون قادراً على التهجئ حتى تصبح كاتباً |
| Shouldn't you be on the phone getting your accolades? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون على الهاتف تجمع الجوائز؟ |
| Shouldn't you be following around your human girl like a lost puppy? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون ملاحقاً فتاتك البشرية مثل جروٍ ضائع ؟ |
| Shouldn't you be at the clinic saving whales? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المكتب القانوني تُنقذ الحيتان؟ |
| I mean short of murder, Shouldn't you be able to, you know, just about anything? | Open Subtitles | أعني، عدا القتل ألا يجب أن تكون قادراً على.. فعل أي شيء؟ |
| Shouldn't you be off looking at wedding venues or something? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في مكان ما تجهزين ترتيبات الزفاف ؟ |
| Hey, Shouldn't you be out with your gang, spray painting equations on the side of buildings? | Open Subtitles | أهلاً، ألا يجب أن تكون بالخارج مع عصابتك؟ ترشون المعادلات بالإسبراي على جوانب المباني؟ |
| Shouldn't you be in the dungeon with your monsters? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في زنزانتك مع وحوشك؟ |
| Shouldn't you be somewhere, playing with sticks or something, with your friends? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بمكانٍ آخر، أن تلعب بالعصي أو شيء آخر مع أصدقائك؟ |
| Shouldn't you be glad that Jun Pyo has such friend by his side? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون مسروراً لأن جونبيو لديه مثل هذا الصديق بجانبه؟ |
| Speaking of which, Shouldn't you be doing something to try and get us out of here? | Open Subtitles | بمناسبة هذا ألا يجب أن تكون تفعل شيء ما لتحاول أن تخرجنا من هنا |
| Shouldn't you be digging a tunnel outta here or something? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون خارج هنا تقوم بحفر نفق أو ما شابه؟ |
| Lieutenant, Shouldn't you be out catching my wife's killer? | Open Subtitles | ملازم , ألا يجب أن تكون في الخارج تمسك قاتل زوجتي ؟ |
| Shouldn't you be out there beating up on people? Look, I did my time. | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون بالخارج هناك تقوم بالاعتداء على الناس ؟ |
| Don't you have to be at your interview? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المقابلة الان يا عزيزي ؟ |
| That patch, shouldn't it be on the other eye? | Open Subtitles | تلك العصابة,ألا يجب أن تكون على العين الاخرى؟ |
| This is crazy! Shouldn't she be locked up in juvie or something? | Open Subtitles | هذا جنون , ألا يجب أن تكون مسجونة في سجن جوفي |
| Shouldn't that be three? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون ثلاثة؟ |
| Boom. Don't you need to be home to your wife, Ari? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المنزل مع زوجتك يا (آري)؟ |
| Shouldrt you be at the hospital? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في المستشفى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 