| Can't you do the message thing from out here? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بأمر الرسالة ذلك من هنا؟ |
| Can't you just try to be happy for me? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تحاول أن تكون سعيداً لأجلي؟ |
| Can't you say something to make me feel better? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول شيء ما لتجعليني أشعر بتحسّن؟ |
| You know what they say about a car wreck, where it's so awful You can't look away? | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون عن انقلاب سيارة أنه سئ جداً لدرجة ألا يمكنك أن تدير نظرك؟ |
| Can you fix them again with that professional glue? | Open Subtitles | ألا يمكنك إصلاحها ثانية باستخدام هذا اللاصق الممتاز؟ |
| Couldn't you have played along and had your meal? | Open Subtitles | ألا يمكنك وأنت تتناول وجبتك أن تكون هادئاً؟ |
| Can't you see how delicious it would be, and how just? | Open Subtitles | ألا يمكنك ان ترى كم سيكون من الممتع وكيف فقط؟ |
| I just think, like, Can't you just be civil and rational? | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد, ألا يمكنك أن تكوني متحضرة وعقلانية ؟ |
| Can't you just bring in, like, extension cords or something? | Open Subtitles | ألا يمكنك جلب، مثل أسلاك التمديد أو شيء كهذا؟ |
| Can't you just wait a little while before calling it in? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تنتظر قليلاً قبل أن تبلغ عن الأمر؟ |
| Well, by a few minutes. Can't you be a little flexible? | Open Subtitles | تجاوزته بدقائق معدودة ألا يمكنك أن تكون مرناً قليلاً ؟ |
| So Can't you be a little happy for us? | Open Subtitles | ألا يمكنك ان تشعري بالسعادة قليلا من اجلنا |
| Can't you just send me to the principal instead? | Open Subtitles | ألا يمكنك إرسالي إلى الرئيس بدلاً من ذلك |
| Can't you just cast a spell and make it pick itself up? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
| Can't you just say that you like having me around? | Open Subtitles | ألا يمكنك فحسب أن تقولي أنك تريدينني بالجوار ؟ |
| Can't you just build the pipeline around this tract? | Open Subtitles | ألا يمكنك إنشاء خطّ الأنابيب حول هذه الأرض؟ |
| Can't you just fight this until after the meeting? | Open Subtitles | ألا يمكنك مقاومة ذلك حتى ننتهى من الإجتماع؟ |
| You can't think of anyone who might want to hurt him? | Open Subtitles | ألا يمكنك التفكير في أي شخص قد يرغب في إيذاءه؟ |
| You can't tell I'm from Montreal, like all true Hinjews? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعرف أني من مونتريال ككل الهندوجوس |
| Even after all this, Can you see some point where you could visit him or talk to him again? | Open Subtitles | حتى بعد كل هذا ألا يمكنك أن ترى شيئا حيث يمكنك زيارته أو التحدث إليه مرة أخرى؟ |
| Couldn't you also put the arugula inside the rolls? | Open Subtitles | ألا يمكنك أيضاً أن تضع الجرجير داخل اللفافات؟ |
| Why Don't you stay a while. | Open Subtitles | هل يجب أن ترحل على الفور؟ ألا يمكنك البقاء لبعض الوقت؟ |
| Got up here and found out, not only Could you not get a job, You couldn't find no place to live. | Open Subtitles | وصلت إلى هنا واكتشفت ليس فقط ألا يمكنك الحصول على وظيفة ولكن لا يمكنك الحصول على مكانٍ لتعيش فيه. |
| - It's not an exact science. - Can't you just pull the Cup out? | Open Subtitles | ليس علما دقيقا ألا يمكنك فقط سحب الكأس منه؟ |
| Well, Can't it wait till the inning's over? | Open Subtitles | حسناً , ألا يمكنك الإنتظار حتي إنتهاء الشوط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 