| Then Can't we just concentrate on what we have and not put so much pressure on the future? | Open Subtitles | إذاً ألا يمكننا فقط التركيز على ما لدينا و لا نضغط على بعضنا كثيراً بشأن المستقبل؟ |
| Can't we just turn off the lights and sneak out? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط أن نطفئ الأنوار ونتسلل إلى الخارج؟ |
| Can't we just say we're on assignment? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط ان نقول اننا عملنا على مهمة ؟ |
| Can't we just wait until he gets here? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط الأنتظار حتى يحضر هو هنا ؟ |
| Can we just put it in a splint? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط أن نضع جبيرة عليه؟ |
| Can we just cool it for a second? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط الإستراحة للحظة؟ |
| Can't we just go to the drug- store now and pee on a stick? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط الذهاب للصيدلية كي تتبولي على عصا؟ |
| Can't we just wave hello and leave it at that? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط أن نقول مرحبا ونترك الأمر عند هذا الحد؟ |
| Can't we just... forget what happened and start over? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط... نسيان ماحدث و نبدأ مجددا؟ |
| ♪ Lily Ann. ♪ Whoo! Can't we just send her a kindly worded e-mail? | Open Subtitles | ♪ يا ليلى آن ♪ ألا يمكننا فقط أن نرسل لها إيميل بكلمات عطوفه |
| You know, sometimes it's the patient who... Can't we just pity them and act like they're dead? | Open Subtitles | أتعلمين ، أنه بعض الأوقات المريض هو من.. ألا يمكننا فقط أن نشفق عليهم ونتظاهر أنهم موتي؟ |
| Can't we just... get through it? | Open Subtitles | إننا نرى بعضنا لمرة وحيدة كل شهر، ألا يمكننا فقط.. نمضي بها بسلام؟ |
| Yeah, me too. Can't we just say it's an accident and get on with our lives? | Open Subtitles | نعم وأنا ايضاً، ألا يمكننا فقط القول انه حادث ونواصل حياتنا |
| Can't we just be happy the guy with the big gun's back? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط أن نكون سعداء لأن الرجل الذى يملك السلاح القوى قد عاد |
| Can't we just tell the bouncer who we are? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط أن نُخبر الحارس من نكون؟ |
| Can't we just wait and see if they drop nine in there too? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط الانتظار ونري إذا كانوا سيلقوا بتسع سنين أخري أيضاً؟ |
| Okay, Can't we just all talk about this, please? | Open Subtitles | حسناً ، ألا يمكننا فقط التحدث عن هذا الموضوع ، من فضلكِ ؟ |
| Look, Can't we just forget all about the bad stuff just for one night? | Open Subtitles | إستمع, ألا يمكننا فقط نسيان كل تلك الأشياء السيئة لليلة واحدة ؟ |
| Sorry, hon. No, Can we just get something to eat just really quick? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط - شراء بعض المأكولات سريعاً؟ |
| Can we just study? | Open Subtitles | ألا يمكننا فقط المذاكرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 