| Shouldn't we wait until our necklace clears and we can leave? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا الإنتظار حتى يتم التأكد من سلامة العُقد |
| Shouldn't we check in on the real Agent Abbott? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا الإطمئنان على العميل أبوت الحقيقي؟ |
| If this is an emergency drill, Shouldn't we be trying to evacuate? | Open Subtitles | ، إذا كان هذا تدريب على الإستعداد لحالات الطواريء ألا ينبغي علينا مُحاولة إخلاء المكان ؟ |
| Shouldn't we wait for first responders, sir? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا أنتظار اول المستجيبين، سيدي ؟ |
| Should we do any less for our own cities? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا أن نفعل ولو القليل لمدننا؟ |
| (Castle) So if we are gonna find the scary guy, Shouldn't we be tracking down this manager? (Marker squeaks) | Open Subtitles | إذن لو كُنّا سنجد هذا الرجل المُخيف، ألا ينبغي علينا تعقب مُدير الأعمال هذا؟ |
| But if the snow is new and alien, Shouldn't we be making some attempt to destroy it? | Open Subtitles | لكن إذا كان الثلج جديد وفضائي ألا ينبغي علينا المحاولة لتدميرة ؟ |
| Shouldn't we kick back after the job? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا أن نسترخي بعد القيام بالعمل؟ |
| Shouldn't we send someone more expendable? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا أن نرسل شخصًا أقل أهمية؟ |
| Shouldn't we send a rescue team? | Open Subtitles | هيونغنيم، ألا ينبغي علينا إرسال فريق الإنقاذ؟ |
| Shouldn't we call the State police first? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا أن نتصل بمحطة الشرطة أولاً ؟ |
| Han, there are Stormtroopers all over the place. Shouldn't we be getting out of here? | Open Subtitles | هنالك جنود في كل مكان ألا ينبغي علينا الخروج من هنا؟ |
| Hey, the sun's been up for an hour. Shouldn't we get riding? | Open Subtitles | الشمس شرقت منذ ساعة ألا ينبغي علينا الذهاب ؟ |
| Shouldn't we at least consider their proposal? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا على الأقل النظر في اقتراحهم؟ |
| Shouldn't we just cover him with earth? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا تغطيته بالتراب فقط؟ |
| Shouldn't we... make it official? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا جعل الأمر رسمياً ؟ |
| Shouldn't we be getting to the meeting? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا الذهاب إلي الإجتماع ؟ |
| Before we plan the honeymoon, - Shouldn't we set a wedding date first? | Open Subtitles | -قبل أن نُخطط لشهر العسل، ألا ينبغي علينا تحديد موعد الزفاف أوّلاً؟ |
| Shouldn't we get out of here? | Open Subtitles | ألا ينبغي علينا الخروج من هنا؟ |
| Well, I mean, if we're all dressed up, Should we just rock pinkberry? | Open Subtitles | حسنٌ، أعني، على كل حال تزينا جميعا، ألا ينبغي علينا رقص الروك حتى؟ |
| Oh, Danny, Should we head to the road test? | Open Subtitles | اووه ، داني ألا ينبغي علينا أن نتوجه إلى أختبار القيادة على الطريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 