| Address by H.E. Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique | UN | كلمة فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو ، رئيس جمهورية موزامبيق |
| 3. Address by His Excellency Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique | UN | 3 - خطاب يلقيه فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو ، رئيس جمهورية موزامبيق |
| 3. Address by His Excellency Mr. Joaquim Alberto Chissano, President of the Republic of Mozambique | UN | 3 - كلمة يلقيها فخامة السيد جواكيم ألبرتو شيسانو ، رئيس جمهورية موزامبيق |
| I have the honour to attach the report and recommendations of Lt. General Riek Machar Teny-Dhurgon, Chief Mediator of the peace process between the Government of the Republic of Uganda and the Lord's Resistance Army, transmitted to me by my Special Envoy for the Lord's Resistance Army-affected areas, Joaquim Alberto Chissano. | UN | أتشرف بأن أرفق طيه تقرير وتوصيات الفريق رييك ماشار تيني - دورغون، كبير الوسطاء في عملية السلام بين حكومة جمهورية أوغندا وجيش الرب للمقاومة، التي أحالها إليّ مبعوثي الخاص للمناطق المتأثرة بأعمال جيش الرب للمقاومة، جواكيم ألبرتو شيسانو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 