"ألبيرتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alberta

2.2 In July 1993 the author filed a complaint with the Alberta Human Rights Commission for systemic discrimination.
2-2 وفي تموز/يوليه 1993، رفعت صاحبة البلاغ شكوى أمام لجنة ألبيرتا لحقوق الإنسان بشأن التمييز النظامي.

These companies have indicated that the Lubicon will be consulted by them on future drilling plans before they apply to the Province of Alberta for further permits.
وقد أشارت الشركتان إلى أنهما ستتشاوران مع اللوبيكون بشأن خطط الحفر المستقبلية قبل أن تتقدما بطلب إلى إقليم ألبيرتا للحصول على تراخيص حفر أخرى.

Northern Alberta Alliance on Race Relations Society
جمعية تحالف شمال ألبيرتا المعني بالعلاقات بين الأعراق

Alberta Clipper first, maybe 8 inches with a nor'easter on its tail.
مقص أول ألبيرتا, ربما يصل إلى ثمانى بوصات مع أول ظهور للليل

She's-she's been in Alberta, working on a takeover of a Canadian shale oil outfit.
لقد لقد كانت في ألبيرتا تعمل على الإستيلاء على الزيت الصخري الكندي

Positive examples include the development of the Google search engine site in the Maori language and the Cree Dictionary online project in collaboration with the University of Alberta and the Maskwacís Cree.
وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث لغوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري.

Positive examples include the development of the Google search engine site in the Maori language and the Cree Dictionary online project in collaboration with the University of Alberta and the Maskwacís Cree.
وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث في غوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري.

She also states that the outcome of the case, if she would win, would be that the case would be referred back for consideration to the Alberta Human Rights Tribunal, whose members are employees of the Alberta Human Rights Commission.
وتشير أيضا إلى أن النتيجة، في حالة ربحها للقضية، سوف تكون إحالة القضية من جديد إلى محكمة حقوق الإنسان في ألبيرتا لتنظر فيها، وأعضاء هذه المحكمة هم من موظفي لجنة ألبيرتا لحقوق الإنسان.

Canada: Alberta Court of Queen's Bench (Hawco J.)
كندا: محكمة مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (القاضي Hawco)

Other measures were voluntary, such as a multi-stakeholder working group to review flaring practices in Alberta.
أما التدابير الأخرى، فهي تدابير طوعية، مثل الفريق العامل لأصحاب المصلحة المتعددين المعني باستعراض ممارسات الإشعال في ألبيرتا.

Alberta Court of Queen's Bench
محكمة مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا

New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: China, within Canada, the state of Alberta, Sri Lanka and, within the United States, the states of Alaska and South Carolina;
الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: سري لانكا والصين وولاية ألبيرتا في كندا وولايتا ألاسكا وكارولينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية؛

For when the twins visit from Alberta. Right.
من أجل عندما يزورنا التوأم من ألبيرتا.

Mr. Mills, nee Borell, is from Tees, Alberta.
السيد ميلز,غوردون بوريل من تييز ألبيرتا

It's an invitation to Jefferson Van Smoot's Annual Spring Social this Saturday night, in the penthouse apartment of the Alberta!
، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه) (في شقة (بنتهاوس) في (ألبيرتا

Canada: Alberta, Queens Bench (Cormack J.)
كندا: مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (Cormack J.)