"ألتقي بكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet you
• meet with you

I'll get your stuff together, find somebody I trust to meet you at the gate, so you can go and... and not go.
أنا سوف تحصل على الاشياء معا، العثور على شخص وأنا على ثقة أن ألتقي بكم في البوابة، بحيث يمكنك الذهاب و

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

Char and I will meet you there in five minutes, okay?
شار وأنا سوف ألتقي بكم هناك في خمس دقائق، حسنا؟

The extraction team will meet you there just as soon as possible.
فريق الاستخراج سوف ألتقي بكم هناك فقط في أقرب وقت ممكن.

Do you have any idea how hard it is to meet with you and not touch you and not tell you that I love you?
هل لديك أي فكرة كيف أنه من الصعب أن ألتقي بكم وتلمس لك ولا أقول لك أنني أحبك؟

Mr. Bajaj would like to meet you on the fourteenth floor
السيد باجاج أود أن ألتقي بكم في الطابق الرابع عشر

Hey, I'll meet you in the hot room in 10 minutes.
مهلا، أنا ألتقي بكم في حار غرفة في 10 دقيقة.

It's nice to meet you and thank you, both of you, for coming down to our annual fund-raiser.
ومن الجميل أن ألتقي بكم وشكرا لكم، كل واحد منكما، لنازلة لدينا السنوي لجمع التبرعات.

Theodore Peus. It's so nice to finally meet you.
ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا

Get down to Basket Beach, and I'll meet you at the boat in 30 minutes.
النزول إلى باسكيت بيتش، وسوف ألتقي بكم في القارب في 30 دقيقة.

First, you make me meet you in Oneonta, then you're 45 minutes late?
أولا، أنت تجعلني ألتقي بكم في أونيونتا، ثم كنت على 45 دقيقة في وقت متأخر؟

I'll meet you downstairs in a minute.
وسوف ألتقي بكم في الطابق السفلي في دقيقة واحدة.

He just wants to meet you for one minute first and make sure that you're not a lunatic...
انه يريد فقط أن ألتقي بكم لدقيقة واحدة لأول مرة وتأكد من أن أنك لست مجنونا...

I can meet you somewhere for a drink unless you're meeting someone.
أستطيع أن ألتقي بكم في مكان ما لتناول مشروب إلا أنت تقابل شخصا.

First of all, it's a pleasure to meet you.
أولا وقبل كل شيء، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

I am sorry, he can't meet you today.
أنا آسف، وقال انه لا يمكن أن ألتقي بكم اليوم.

We'll meet you poolside.
نحن سوف ألتقي بكم إلى جانب حمام السباحة.

Uh, they'll meet you at the west utility entrance.
اه، وأنها سوف ألتقي بكم عند المدخل الغربي فائدة.

I'll meet you back here after you get the tapes.
وسوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى بعد حصولك على الأشرطة.

I'm trying to meet you halfway here, Ollie.
أنا أحاول أن ألتقي بكم منتصف الطريق هنا، وتصنيفه.

Sure, I can meet with you on Thursday.
بالتأكيد، أستطيع أن ألتقي بكم يوم الخميس.