"ألتمس السماح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kindly request
• request your authorization to
• kindly requesting
• I would like to request
• request the opportunity

I kindly request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of New Caledonia.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
يشرفني أن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to request your authorization to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to request your authorization to make a statement before the Fourth Committee on Western Sahara in the light of recent developments.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالتحدث أمام اللجنة الرابعة كي ألقي عرضا عن الصحراء الغربية بالنظر إلى التطورات التي حدثت مؤخرا.

I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
يشرفني أن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to request your authorization to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالتكلم أمام اللجنة الرابعة، بوصفي أحد مقدمي طلبات الاستماع، بشأن مسألة الصحراء الغربية، بغرض اﻹسهام بمعلومات قد تفيد في مناقشة تلك المسألة.

I have the honour to request your authorization to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالتكلم أمام اللجنة الرابعة، بوصفي أحد مقدمي طلبات الاستماع، بشأن مسألة الصحراء الغربية بغرض اﻹسهام بمعلومات قد تفيد في مناقشة تلك المسألة.

I have the honour to request your authorization to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالتكلم أمام اللجنة الرابعة، بوصفي من مقدمي طلبات الاستماع، بشأن مسألة الصحراء الغربية، بغرض اﻹسهام بمعلومات قد تفيد في مناقشة تلك المسألة.

I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
أتشرف بأن ألتمس السماح لي بالإدلاء ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I have the honour to request the opportunity to address the Fourth Committee on the question of Guam.
يشرفني أن ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام.